Vertaling van "solides transporteurs régionaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transporteur de marchandises solides [ transporteur de marchandises sèches | cargo-sec | transport de produits secs | cargo à marchandises solides ]
dry cargo carrier [ dry cargo ship | dry cargo vessel ]

bateau à marchandises sèches | cargo sec | navire à cargaisons sèches | navire à cargaisons solides | navire transporteur de vrac sec | transport de pondéreux
dry cargo ship | dry cargo vessel | dry-cargo-ship

Association internationale des transporteurs de marchandises solides | INTERCARGO [Abbr.]
International Association of Dry Cargo Shipowners | INTERCARGO [Abbr.]

Association internationale des transporteurs de marchandises solides
International Association of Dry Cargo Shipowners

Recueil de règles pratiques pour la sécurité du chargement et du déchargement des transporteurs de vrac solide
Code of Safe Practice for the Safe Loading and Unloading of Dry Bulk Carriers

modèle de transporteurs standard de marchandises solides
standard dry cargo ship design

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ai-je raison de dire que votre scénario idéal éventuel serait celui de solides transporteurs régionaux qui serviraient à alimenter un solide transporteur national-international?
Am I right that your eventual ideal scenario would be strong regional airlines feeding into a strong national-international carrier?

Par contre, nous avons acquis une part très solide du marché dans l'est du Canada, de 75 ou 80 p. 100. Nous avons des coûts plus élevés et, si d'autres transporteurs régionaux indépendants ont accès à ce grand transporteur unique, cela risque d'avoir des conséquences néfastes pour les transporteurs régionaux d'Air Canada.
We have built very strong market share in eastern Canada, at 75% or 80%. We are higher-cost, and if we are going to allow for others and independent regionals and give them access to this one large carrier, it will potentially have a very negative effect on the Air Canada regionals.

Le président-directeur général de cette entreprise a parlé de l'inévitabilité d'avoir un seul grand transporteur national, avec des transporteurs régionaux solides pour lui faire concurrence.
It was the chief executive officer of that airline who talked about the inevitability of having one national flag carrier but with strong regional carriers to provide competition.

L'examen de l'industrie vient à un moment critique, et les transporteurs régionaux d'Air Canada ont travaillé très fort pour obtenir la solide franchise qui est la leur.
The industry review comes at a critical time, and the Air Canada regionals have worked extremely hard to build the strong franchise that exists.

L'expérience de notre équipe de gestion, qui repose sur un solide dossier comme bailleur de fonds et propriétaire exploitant de transporteurs aériens régionaux, alliée à un cadre d'action proconcurrence tel qu'exposé par le gouvernement fédéral, nous permettra d'offrir une autre entreprise commerciale rentable que le principal transporteur établi au Canada.
The experience of our management team, built upon a solid track record of owning, financing, and operating regionally focused airlines, combined with a pro-competitive policy framework as set out by the federal government, will allow us to offer a commercially viable alternative to the major established carrier in Canada.