Vertaling van "solides ou liquides " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Pneumopathie due à des substances solides et liquides
Pneumonitis due to solids and liquids

Pneumopathie due à d'autres substances solides et liquides
Pneumonitis due to other solids and liquids

agent de traitement des déchets solides et liquides(h/f)
solid and liquid waste treatment operator(m/f)

couple absorbant solide réfrigérant liquide
solid absorbed liquid refrigerant pair

polluants solides, gazeux, liquides
solid, gas and liquid pollutants

Évaluation du coût global des infrastructures d'énergie, d'approvisionnement en eau et d'élimination des déchets solides et liquides dans le District régional de la vallée du Fraser
Assessing the full costs of water, liquid waste, energy and solid waste infrastructure in the Fraser Valley Regional District (FVRD)

solution de solide en liquide
solid in liquid solution

interface solide-liquide [ séparation solide/liquide | séparation solide-liquide ]
solid/liquid interface [ solid-liquid interface | solid-liquid separation | solid/liquid separation ]

chromatographie liquide d'adsorption | chromatographie solide-liquide | chromatographie liquide-solide
liquid-solid chromatography | LSC

Substances solides, liquides, gaz ou émanations
Solids, liquids, gases or vapours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(11) Les installations de combustion moyennes qui sont déjà soumises à des exigences minimales applicables dans toute l'Union, comme celles auxquelles s'applique une règle de cumul au titre du chapitre III de la directive 2010/75/UE, ou celles qui incinèrent ou coïncinèrent des déchets solides ou liquides et relèvent donc du chapitre IV de ladite directive, devraient être exclues du champ d'application de la présente directive.
(11) Medium combustion plants that are already subject to Union-wide minimum requirements, such as plants to which an aggregation rule applies under Chapter III of Directive 2010/75/EU, or plants that incinerate or co-incinerate solid or liquid waste and are thereby covered by Chapter IV of that Directive, should be excluded from the scope of this Directive.

42. exprime son inquiétude face à la masse considérable de déchets radioactifs à l'état solide et liquide qui se trouvent encore éparpillés sans protection sûre dans plusieurs localités du Kosovo; demande à la Commission qu'elle apporte son aide aux autorités kosovares et qu'elle coopère étroitement avec elles à la recherche d'une solution permanente à ce problème;
42. Expresses concern at the large amount of radioactive residues in solid and liquid form that are still to be found in municipalities throughout Kosovo without safe protection; calls on the Commission to provide assistance and work closely with the Kosovo authorities with a view to finding a permanent solution to this problem;

83. constate que le cadre actuel de l'Union en matière d'énergie et de climat ne tient pas compte des différences dans l'utilisation de l'énergie entre les villes et les zones rurales hors réseau; note que certains problèmes énergétiques sont plus marqués dans les zones rurales (faible rendement énergétique, caractère abordable de l'énergie, forte empreinte carbone des combustibles de chauffage solides et liquides);
83. Notes that the current EU energy and climate framework fails to reflect the differences in energy usage between cities and off-grid rural areas; notes that certain energy challenges are more acute in rural areas (poor energy efficiency, energy affordability, the high carbon footprint of solid and liquid heating fuels);

85. constate que le cadre actuel de l'Union en matière d'énergie et de climat ne tient pas compte des différences dans l'utilisation de l'énergie entre les villes et les zones rurales hors réseau; note que certains problèmes énergétiques sont plus marqués dans les zones rurales (faible rendement énergétique, caractère abordable de l'énergie, forte empreinte carbone des combustibles de chauffage solides et liquides);
85. Notes that the current EU energy and climate framework fails to reflect the differences in energy usage between cities and off-grid rural areas; notes that certain energy challenges are more acute in rural areas (poor energy efficiency, energy affordability, the high carbon footprint of solid and liquid heating fuels);

Par “aérosols”, on entend les générateurs d’aérosols, c’est-à-dire des récipients non rechargeables faits de métal, de verre ou de plastique, contenant un gaz comprimé, liquéfié ou dissous sous pression, avec ou sans liquide, pâte ou poudre, munis d’un dispositif de détente permettant d’en expulser le contenu sous forme de particules solides ou liquides en suspension dans un gaz, ou sous forme de mousse, de pâte ou de poudre, ou encore à l’état liquide ou gazeux.
Aerosols, this means aerosol dispensers, are any non-refillable receptacles made of metal, glass or plastics and containing a gas compressed, liquefied or dissolved under pressure, with or without a liquid, paste or powder, and fitted with a release device allowing the contents to be ejected as solid or liquid particles in suspension in a gas, as a foam, paste or powder or in a liquid state or in a gaseous state.

m sexies) assurer le stockage et le confinement imperméables et protégés des déchets ou matières solides et liquides contenant des PCB/PCT;
(me) ensure appropriate impermeable and sheltered storage and containment for solid and liquid PCB/PCT waste or material;

Déchets (solides ou liquides) non renouvelables, d'origine industrielle, brûlés directement pour produire de l'électricité et/ou de la chaleur.
Report wastes of industrial non-renewable origin (solids or liquids) combusted directly for the production of electricity and/or heat.

Produit solide ou liquide irritant ou corrosif
Irritating or corrosive solid or fluid

des dispositions et/ou installations adéquates doivent être prévues pour entreposer et éliminer, dans de bonnes conditions d'hygiène, les substances et déchets dangereux et/ou non comestibles, qu'ils soient solides ou liquides.
adequate arrangements and/or facilities for the hygienic storage and disposal of hazardous and/or inedible substances and waste (whether liquid or solid) are to be available.

f)des dispositions et/ou installations adéquates doivent être prévues pour entreposer et éliminer, dans de bonnes conditions d'hygiène, les substances et déchets dangereux et/ou non comestibles, qu'ils soient solides ou liquides.
(f)adequate arrangements and/or facilities for the hygienic storage and disposal of hazardous and/or inedible substances and waste (whether liquid or solid) are to be available.