Traduction de «solides le charbon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

particule solide de charbon
coal slag

brûleur à charbon pulvérisé [ brûleur pour charbon pulvérisé | brûleur pour combustible solide pulvérulent ]
pulverized coal burner [ pulverized fuel burner ]

entités adjudicatrices dans le secteur de prospection et extraction de charbon et d'autres combustibles solides
contracting entities in the sectors of exploration for and extraction of coal and other solid fuels

traitement du charbon [ gazéification du charbon | hydrogénation du charbon | liquéfaction du charbon ]
coal processing [ coal gasification | coal hydrogenation | coal liquefaction ]

charbon actif | charbon activé | charbon décolorant | charbon végétal
carbon | decolorizing carbon | decolorizing charcoal

avantage charbon | charbon de mineurs gratuit | charbon gratuit | livraison gratuite de charbon aux travailleurs
allowance-coal | collier's coal | concessionary coal | miner's house coal

charbon [ charbon minéral | houille | charbon d'extraction | charbon rocheux | charbon de terre | charbon de pierre | charbon fossile ]
fossil coal [ mineral coal | stone coal | coal | earth coal | pit coal ]

industrie charbonnière [ industrie du charbon | industrie houillère ]
coal industry

charbon [ aggloméré de houille | charbon de centrale | houille ]
coal [ hard coal | patent hard-coal fuel | power station coal ]

conducteur d'installations de traitement de déchets solides | conducteur d'installations de traitement de déchets solides/conductrice d'installations de traitement de déchets solides | conductrice d'installations de traitement de déchets solides
landfill site worker | solid waste processing technician | solid waste disposal technician | solid waste operator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le plus remarquable est le déclin de la part des combustibles solides tels que le charbon ou la lignite et l'augmentation de celle du gaz naturel. Ceci est lié à la modification de leur viabilité économique respective.
Most notable are the decline of solid fuels - such as coal and lignite - and the rise in natural gas, due to changes in their economic viability.

de procéder à la prospection ou à l'extraction de charbon ou d'autres combustibles solides.
exploring for, or extracting, coal or other solid fuels.

J. considérant que la production brute d'électricité de l'UE des 25 est ventilée comme suit: nucléaire 32%, combustibles solides (essentiellement charbon) 30%, gaz naturel 18%, SER 14% et pétrole 5%,
J. whereas EU-25 gross electricity generation is 32% nuclear, 30% solid fuel (predominantly coal), 18% natural gas, 14% RES and 5% oil,

En ce qui concerne les combustibles solides et les gaz manufacturés utilisés par les autoproducteurs, les quantités doivent être indiquées pour les produits énergétiques suivants: anthracite, charbon à coke, autres charbons bitumineux, charbon sous-bitumineux, lignite, tourbe, agglomérés, coke de cokerie, coke de gaz, goudron de houille, briquettes de lignite et de tourbe, gaz d'usine à gaz, gaz de cokerie, gaz de haut-fourneau et gaz de convertisseur à l'oxygène.
For solid fuels and manufactured gases used by autoproducers, quantities must be reported from the following energy products: anthracite, coking coal, other bituminous coal, sub-bituminous coal, lignite/brown coal, peat, patent fuel, coke oven coke, gas coke, coal tar, BKB/PB, gasworks gas, coke oven gas, blast furnace gas and oxygen steel furnace gas.

Produit solide obtenu par carbonisation à haute température d'un charbon, généralement d'un charbon à coke; la teneur en humidité et en matières volatiles de ce produit est faible.
The solid product obtained from carbonisation of coal, principally coking coal, at high temperature, it is low in moisture and volatile matter.

La présente proposition inclut le schiste bitumeux – un combustible solide également connu sous le nom de kéroschiste – dans la définition du terme "charbon".
The proposal for a decision classifies bitumen shales – a solid fuel also known as oil shales – as coal.

Recherche, développement et démonstration de technologies visant à améliorer substantiellement l'efficacité des installations, la fiabilité et les coûts grâce au développement et à la démonstration de technologies propres de conversion du charbon et d'autres combustibles solides, y compris les processus chimiques, produisant également des vecteurs énergétiques secondaires (notamment l'hydrogène) et des combustibles liquides ou gazeux.
Research, development and demonstration of technologies to substantially improve plant efficiency, reliability and cost through development and demonstration of clean coal and other solid fuel conversion technologies, including chemical processes, producing also secondary energy carriers (including hydrogen) and liquid or gaseous fuels.

à l'électricité, au gaz naturel, au charbon et aux combustibles solides consommés par les ménages et/ou par les organisations reconnues comme caritatives par l'État membre concerné.
electricity, natural gas, coal and solid fuels used by households and/or by organisations recognised as charitable by the Member State concerned.

L'amendement 76 sur le charbon et les combustibles solides est acceptable dans la mesure où il exige que l'application volontaire de la directive 94/22 soit prise en compte aux fins de l'article 29, sans pour autant que cette application ne soit liée à la moindre présomption légale.
Amendment No 76 on the coal and solid fuel sector is acceptable to the extent that it requires voluntary application of Directive 94/22 to be taken into account for the purposes of Article 29, however without such voluntary application being associated with any legal presumption.

9. constate le déclin relatif du charbon et des autres combustibles solides - imputable aux coûts élevés de production , au niveau élevé des émissions polluantes et à la concurrence de produits importés à moindre coût - tout en rappelant que le charbon demeure une importante source d'énergie autochtone, disponible à long terme, stable et sûre;
9. Notes the relative decline of coal and other solid fuels due to high production costs, high levels of polluting emissions and competition from lower cost imports while recalling that coal remains an important indigenous, stable and secure long-term energy source;