Vertaling van "solides et réactifs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réactif à la 3,3'-diméthyl-[1,1'-biphényl]-4,4'-diamine [ réactif à la 3,3'-diméthylbiphényl-4,4'-diamine | réactif à la bianisidine | réactif au 4,4'-diamino-3,3'-diméthylbiphényle | réactif au 4,4'-diamino-3,3'-diméthyldiphényle | réactif au diaminoditolyle | réactif à la diméthylbenzidine | réactif à la 3,3'-diméthylbenz ]
3,3'-dimethyl-[1,1'-biphenyl]-4,4'-diamine reagent [ 3,3'-dimethylbiphenyl-4,4'-diamine reagent | bianisidine reagent | 4,4'-diamino-3,3'-dimethylbiphenyl reagent | 4,4'-diamino-3,3'-dimethyldiphenyl reagent | diaminoditolyl reagent | dimethyl benzidine reagent | 3,3'-dimethylbenzidine reagent | 3,3'-dimethyl-1,1'-biphen ]

réactif destiné à la détermination des groupes ou des facteurs sanguins | réactif pour la détermination des groupes sanguins | réactif pour le groupage sanguin
blood-grouping reagent

addition de réactifs chimiques [ appoint de réactif | ajout de réactifs ]
reagent makeup [ reagent make-up ]

bouteille à réactifs à goulot étroit | flacon à col étroit pour réactifs | flacon à goulot étroit pour réactifs
narrow-mouth reagent bottle

flacon de réactif [ flacon de réactifs | bouteille à réactif ]
reagent bottle

syndrome de dysfonctionnement réactif des voies aériennes
Reactive airways dysfunction syndrome

réactif de groupage sanguin | réactif pour la détermination des groupes sanguins
blood-grouping reagent

réactif photochimique | réactifs et effets photochimiques
photochemical agent

conception de sites Web réactifs | création de sites Web réactifs
responsive Website design | RWD | responsive Web design | responsive design

photochimiquement réactif | réactif par voie photochimique
photochemically reactive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons donc recruté de nombreuses personnes ayant de solides qualités analytiques, de bien meilleures aptitudes à la négociation—des personnes qui, nous le pensons, nous aideront à devenir bien plus proactifs au lieu de demeurer constamment réactifs.
So we've hired a lot of people with a lot of analytical skills, much better negotiating skills—people who we think will help us move in the direction to become much more proactive rather than constantly reactive.

Je soutiens également la recommandation faite dans le rapport, selon laquelle il doit incomber aux États membres d’établir un système de surveillance du marché solide, efficace et réactif dans leurs territoires respectifs, et selon laquelle ils doivent mettre à disposition un pôle de compétences adéquat ainsi que les ressources nécessaires à cet objectif.
I also support the recommendation made in the report that Member States be made responsible for establishing a robust, efficient and responsive system of market surveillance in their respective territories and that they be required to make available an adequate pool of skills and resources for that purpose.

Cette démarche aura deux objectifs: apporter un soutien flexible à des systèmes de santé solides et réactifs, mais aussi garantir un investissement suffisant dans les autres secteurs qui influent sur la santé, comme l’eau et l’assainissement, l’éducation, etc.
This will be aimed both at providing flexible support for strong and responsive health systems, and at ensuring adequate investment in other sectors which impact on health, such as water and sanitation, education, and so on.

L'introduction de matériaux réactifs, l'évaporation de solides à l'intérieur de la chambre de traitement, ainsi que l'utilisation d'instruments de contrôle pour mesurer en cours de processus les caractéristiques optiques et l'épaisseur des revêtements sont des variantes ordinaires de ce procédé.
The introduction of reactive species, evaporation of solids within the process chamber, and the use of monitors to provide in-process measurement of optical characteristics and thicknesses of coatings are ordinary modifications of the process.

COST B19: Molecular cytogenetics of solid tumours: L'objectif principal de cette action consiste à produire de nouveaux réactifs et de nouvelles technologies de type FISH destinés à l'analyse de différents types de tumeurs.
COST B19: Molecular cytogenetics of solid tumours: The main objective of the Action is to generate new FISH reagents and technologies to be applied for the analysis of different tumor types.

[72] L'incinération du PVC avec les déchets municipaux solides (MSW) induit des coûts supplémentaires de fonctionnement pour l'incinérateur en termes de réactifs pour diminuer les émissions de gaz acides et pour le traitement et l'élimination des résidus, bien que ces coûts soient en partie compensés par les ventes supérieures d'énergie dues à la plus grande valeur calorifique du PVC comparée à celle des MSW.
[73] Incineration of PVC with municipal solid waste (MSW) incurs additional operating costs for the incinerator in terms of reagents to abate acid gas emissions and for the treatement and disposal of residues, although these are partly offset by increased energy sales due to the higher calorific value of PVC compared to MSW.