Vertaling van "solidement implanté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fonds québécois d'implantation de collecte sélective et de réduction des déchets solides
Quebec Establishment of Selective Collection Solid Waste Reduction

implant profilé [ implant anatomique | implant en forme de larme | prothèse anatomique | implant mammaire profilé | implant mammaire anatomique | implant mammaire en forme de larme ]
teardrop breast implant [ teardrop prosthesis | contoured breast implant | teardrop shape implant ]

aménagement cellulaire [ implantation cellulaire | agencement cellulaire | aménagement en cellules | implantation en cellules | implantation en ilôts | implantation en groupes | aménagement en U ]
cellular layout [ cell layout | cell manufacturing layout | group layout | U-shaped layout ]

condition à l'implantation | condition d'implantation | critère d'implantation
condition for location | condition governing location | site condition

implant extracochléaire monocanal | implant extracochléaire monocanalaire | implant extracochléaire unicanal
extracochlear single-channel system | extracochlear unichannel system | single-channel extracochlear implant

implant cochléaire multicanalaire | implant multi-canaux | implant multi-électrodes
multichannel array | multichannel cochlear implant | multielectrode implant

implantation d'endoprothèse vasculaire | implantation de tuteur endovasculaire | implantation de prothèse endocoronaire | pose de stent | mise en place de stent | implantation de stent | insertion de stent | stenting
stenting | stent implantation | intravascular stenting

implantation par produit | implantation-produit | implantation linéaire | implantation en ligne | aménagement en ligne
product layout | line layout

implant juxtaosseux | implant juxta-osseux | implant souspériosté | implant sous-périosté
subperiosteal implant | sub-periosteal implant

conducteur d'installations de traitement de déchets solides | conducteur d'installations de traitement de déchets solides/conductrice d'installations de traitement de déchets solides | conductrice d'installations de traitement de déchets solides
landfill site worker | solid waste processing technician | solid waste disposal technician | solid waste operator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le réseau de collèges communautaires, auquel nous avons beaucoup contribué, de concert avec les gouvernements provinciaux, pour qu'ils soient solidement implantés et aussi appropriés que possible, fait de l'excellent travail pour ce qui est de servir les entreprises qui veulent étendre leurs activités chez nous ou s'y implanter.
The community college system we have and have been working very hard with provincial governments to develop and to make as pertinent as possible is doing excellent work in servicing the businesses that want to expand or want to come in.

Les technologies et solutions nouvelles doivent affronter la concurrence, du point de vue des coûts et de la fiabilité, de systèmes énergétiques dont les acteurs en place et les technologies sont solidement implantés.
New technologies and solutions must compete on cost and reliability against energy systems with well-established incumbents and technologies.

Les CCI devraient exploiter de nouvelles sources d'excellence existante et potentielle lorsqu'elles apportent une valeur ajoutée, par l'association de nouveaux partenaires aux centres de co-implantation existants, le renforcement des travaux entre centres de co-implantation au sein de chaque CCI, voire l'établissement de nouveaux centres de co-implantation, tout en veillant à ce que leurs partenariats restent ciblés, solides et gérables.
The KICs should tap into new sources of existing and potential excellence whenever they bring added value, through participation of new partners in the existing co-location centres, enhanced cross-co-location work within each KIC or even, the setting-up of a new co-location centre, while keeping their KIC partnership focused, robust and manageable.

Les militaires étaient très solidement implantés à Kandahar, mais l'ACDI et le MAECI étaient implantés à Kaboul.
The military was very strong in Kandahar, but CIDA and DFAIT were strong in Kabul.

Il existe en effet non seulement d’autres fabricants de ces produits mais également de puissants concurrents potentiels prêts à pénétrer sur le marché en expansion des pièces détachées pour véhicules à quatre roues motrices, en particulier des constructeurs solidement implantés dans le secteur des autres composants pour ce type de véhicules, boîtes de vitesse et trains de roues.
This is so mainly because there are both other manufacturers of the products in this rapidly-growing market and strong potential competitors ready to enter the expanding four-wheel drive vehicle components market, in particular established manufacturers of other all-wheel drive solutions, transmissions and axles.

Ces décisions de financement ultérieures viseront à financer l'acheminement de l'aide humanitaire vers les victimes, où qu'elles se trouvent, par des partenaires expérimentés disposant d'un réseau logistique déjà solidement implanté dans la région.
These further financing decisions will aim at providing humanitarian assistance for the victims wherever they are, through experienced partners with a solid logistic network already located in the region.

La Commission a estimé que l'opération aurait essentiellement pour effet de stimuler la concurrence, puisqu'elle donnera naissance à un nouvel opérateur sur le marché de l'Internet, caractérisé par la présence d'un certain nombre de prestataires solidement implantés.
The Commission found that the transaction would be essentially pro-competitive since it will create a new entrant in the internet market which is characterised by the presence of a number of well established internet service providers.