Traduction de «solide pour concurrencer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

biens concurrents des importations [ biens exposés à la concurrence des importations | biens pouvant concurrencer les importations | biens pouvant rivaliser avec les importations | biens qui concurrencent les importations | marchandises concurrentes d'importations ]
import-competing goods

secteur capable de concurrencer les importations [ secteur concurrencé par les importations | secteur concurrent des importations | secteur dont les activités concurrencent les importations | secteur en concurrence avec les importations | secteur exposé à la concurrence des importations | secteur industriel concurr ]
import-competing sector

conducteur d'installations de traitement de déchets solides | conducteur d'installations de traitement de déchets solides/conductrice d'installations de traitement de déchets solides | conductrice d'installations de traitement de déchets solides
landfill site worker | solid waste processing technician | solid waste disposal technician | solid waste operator

concurrencer
compete with

Concurrencer dans la nouvelle économie globale
Competing in the New Global Economy

thermomètre à dilatation de solides | thermomètre solide-solide
solid expansion thermometer

matières solides inflammables | solides inflammables | solide inflammable
inflammable solid | flammable solid | flammable solids

laser à solide | laser à l'état solide | laser à cristal | laser à corps solides
solid-state laser | solidstate laser | solid state laser | solid laser

tester des résidus solides issus de la centrifugation d'huiles
analyse solid discharges from oil centrifuge | test discharges from oil centrifuge that are solid | test solid discharges from oil centrifuge | testing solid discharges from oil centrifuge

chimie des matériaux | chimie du solide
materials chemistry | solid-state chemistry types | solid materials properties | solid-state chemistry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Carolyn Parrish: Si nous avions un transporteur dominant qui desserve le marché international, serait-ce une compagnie aérienne plus solide pour concurrencer Lufthansa ou British Airways?
Ms. Carolyn Parrish: So if we were to have one dominant airline that did international travel, would it be a stronger airline to compete with Lufthansa or a stronger airline to compete with British Airways?

Il y a un peu partout au pays une compréhension très profonde de l'importance d'avoir des industries culturelles canadiennes solides qui peuvent concurrencer avec d'autres pays.
Canadians generally are very aware of the importance of having strong Canadian cultural industries that are able to compete with other countries.

De plus, une Europe décharnée ne sera plus en mesure de concurrencer les États-Unis, la Chine, ni l’Inde, dont les économies sont solides.
In addition, an emaciated Europe will not be in a position to compete with the United States, China, and India, whose economies are robust.

À mesure que les pays continuent de supprimer les obstacles commerciaux et négocient des accords, il est important que les banques canadiennes soient suffisamment solides pour concurrencer les banques étrangères, au Canada et dans le monde.
As countries continue to lower trade barriers and negotiate trade agreements, it is important that Canadian banks be strong enough to compete with international banks, both within Canada and worldwide.

La stratégie de Lisbonne est une idée magnifique, mais il faut se souvenir que, si l’Europe veut concurrencer le reste du monde, son économie doit reposer sur un solide socle de liberté.
The Lisbon strategy is a splendid idea, but it has to be remembered that if Europe is to compete with the rest of the world, its economy must be soundly based on freedom.

Cette politique est conçue expressément pour aider l'industrie à trouver des débouchés, ici même au pays, à s'adapter à la situation mondiale, à concurrencer ses efforts sur les progrès innovateurs qui lui permettront d'accroître sa productivité, à trouver des sources de financement et à établir de solides partenariats.
This policy is designed expressly to help the industry capture domestic opportunities, look globally, use innovation as a key to competitiveness, find financing and build stronger partnerships.

L'entreprise issue de l'opération pourra ainsi concurrencer plus efficacement les premiers fabricants mondiaux de systèmes et de composants automobiles, solidement implantés sur le marché.
The combined entity will thus compete more effectively against well-established global market leaders of automotive systems and components.