Vertaling van "solide formation dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

travailleur expérimenté ayant une solide formation
well-trained experienced worker

conducteur d'installations de traitement de déchets solides | conducteur d'installations de traitement de déchets solides/conductrice d'installations de traitement de déchets solides | conductrice d'installations de traitement de déchets solides
landfill site worker | solid waste processing technician | solid waste disposal technician | solid waste operator

formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]
vocational training [ distance training | e-training | manpower training | pre-vocational training | sandwich training ]

physicien de l'état solide [ physicienne de l'état solide | physicien des solides | physicienne des solides | physicien en physique des solides | physicienne en physique des solides ]
solid-state physicist

thermomètre à dilatation de solides | thermomètre solide-solide
solid expansion thermometer

convertir un document du format analogique au format numérique | créer des documents au format numérique | convertir des documents du format analogique au format numérique | numériser des documents scanner des documents utiliser un convertisseur analogique-numérique
digitise documents | scan documents

enseignement agricole [ formation agricole | formation forestière | formation rurale ]
agricultural education [ agricultural training | agricultural training(UNBIS) ]

formateur de la formation continue | formateur de la formation continue/formatrice de la formation continue | formatrice de la formation continue
practitioner in further education | teacher of further education | further education practitioner | further education teacher

déchets solides fortement contaminés par les BPC [ déchets solides à forte teneur en BPC | déchets solides fortement contaminés par les biphényles polychlorés | déchets solides à forte teneur en biphényles polychlorés ]
high-level solid PCP wastes [ high-level solid polychlorinated biphenyl wastes ]

formation en cours d'emploi [ contrat-formation | formation du personnel | perfectionnement professionnel ]
in-service training [ further training and instruction | on-the-job training | staff training ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les moniteurs de formation pratique ont reçu une solide formation et ils ont acquis de l'expérience dans certains domaines au cours de ces deux ou trois ans.
Field coaches have had a lot of training and experience under their belts in some of those areas in those two or three years.

Nous sommes un gros employeur puisque nous avons 1 800 employés au pays, dont la plupart ont une solide formation scientifique.
We are a large employer of the Canadian public with 1,800 employees, most of whom have a strong scientific background.

une solide formation technique et professionnelle couvrant toutes les activités d'évaluation de la conformité pour lesquelles l'organisme d'évaluation de la conformité a été notifié, ainsi qu'une formation aux questions d'accessibilité ;
(a) sound technical and vocational training covering all the conformity assessment activities in relation to which the conformity assessment body has been notified, as well as training concerning accessibility issues ;

(a) une solide formation technique et professionnelle couvrant toutes les activités d'évaluation de la conformité pour lesquelles l'organisme d'évaluation de la conformité a été notifié, ainsi qu'une formation aux questions d'accessibilité;
(a) sound technical and vocational training covering all the conformity assessment activities in relation to which the conformity assessment body has been notified, as well as training concerning accessibility issues;

Toutes les provinces ont des normes de formation provinciales qui prévoient une solide formation initiale, au moment de l'embauche des policiers.
All of the provinces have provincial training standards that require an extensive amount of training initially, when police officers are first hired.

F. considérant que l'évolution démographique et l'allongement de la vie entraîneront tout naturellement un allongement de la carrière professionnelle et une hétérogénéité accrue des parcours, et que, dans ces conditions, un apprentissage tout au long de la vie, une solide formation, la nouvelle économie numérique, l'adaptation aux technologies nouvelles et la mise en œuvre des objectifs d'Europe 2020 sont le garant d'une participation réussie au marché de travail et d'une amélioration du niveau de vie,
F. whereas demography and longevity are such that working lives will, as a matter of course, be longer and more varied, and whereas inter alia lifelong learning, education, the new digital economy, the adaptation to new technologies and the implementation of the EU 2020 goals are ways to secure employment and a better standard of living,

Les tâches que l'on demande d'accomplir aujourd'hui aux conducteurs professionnels requièrent sans aucun doute une solide formation initiale et continue.
The demands on professional drivers today obviously call for solid basic and periodic training.

C. considérant que les relations extérieures exigent un personnel spécialisé ayant reçu une solide formation technique et diplomatique et que malgré les progrès accomplis par la Commission en ce qui concerne la formation de ceux de ses fonctionnaires qui sont appelés à s'occuper de l'activité extérieure, la situation n'est pas encore satisfaisante,
C. whereas external relations require specialised staff with a solid technical and diplomatic training and, despite the progress made by the Commission in training its officials to work in the field of external activities, the situation is still not satisfactory,

Le personnel est tenu de suivre une solide formation avant son entrée en fonction, et un débreffage prolongé après sa mission, tout comme les militaires.
Personnel go on extended training and extended post-mission, just as the military do, so we try to model that training.