Traduction de «solidarité canada-colombie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur le jour d'expression nationale de solidarité à l'égard des autochtones du Canada [ Loi concernant l'institution d'un jour d'expression nationale de solidarité à l'égard des autochtones du Canada ]
National Solidarity Day for the Aboriginal Peoples of Canada Act [ An Act respecting a National Solidarity Day for the Aboriginal Peoples of Canada ]

Entente Canada - Colombie-Britannique sur les responsabilités fédérales-provinciales relatives aux déversements d'hydrocarbures et d'autres matières dangereuses [ Entente entre le gouvernement du Canada et la province de la Colombie-Britannique au sujet des responsabilités fédérales et provinciales relatives aux déversements d'hydrocarbures et d'autres matières dangereuses ]
Understanding between the Government of Canada and the Province of British Columbia concerning Federal and Provincial Responsibilities in Relation to Spills of Oil and of Other Hazardous Materials [ Understanding between the Government of Canada and the province of British Columbia concerning federal and provincial responsibilities in relation to spills of oil and of other hazardous materials ]

Entente de développement économique et régional Canada - Colombie-Britannique [ EDER Canada-Colombie-Britannique ]
Canada-British Columbia Economic and Regional Development Agreement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Pablo Alejandro Leal (Campagne de solidarité Canada- Colombie): Ils sont de la Colombie; ils sont en visite.
Mr. Pablo Alejandro Leal (Canada-Colombia Solidarity Campaign): They're from Colombia; they're visiting here.

De la Campagne de solidarité Canada-Colombie : Pablo Alejandro Leal.
From the Canada-Colombia Solidarity Campaign: Pablo Alejandro Leal.

Ils ont cultivé des relations syndicales dans le cadre de projets financés par leur fonds de solidarité internationale et des visites de travailleurs entre le Canada et la Colombie.
They have been cultivating union relations as part of projects funded by their international solidarity funds and through exchanges of Canadian and Colombian workers.

Je vous ai distribué des exemplaires de la plate-forme de Solidarité Canada-Colombie qui a été élaborée lors d'une conférence à Ottawa en décembre.
I have passed around copies of the platform of Canada-Colombia Solidarity that was prepared and put out in December during a forum in Ottawa.

M. Pablo Leal (Campagne de solidarité Canada-Colombie 2001): Merci beaucoup.
Mr. Pablo Leal (Canada-Colombia Solidarity Campaign 2001): Thanks a lot.