Traduction de «soleure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Soleure
Solothurn

chisel | cultivateur géant | cultivateur lourd | cultivateur sous-soleur | extirpateur lourd
chisel | chisel cultivator | chisel plow | Orchard cultivator | subsoil cultivator | subsoil tiller

cultivateur sous-soleur
chisel cultivator | chisel-type cultivator | subsoiling cultivator

chiselage | travaux avec cultivateur-sous-soleur
chiseling

Journées de Soleure
Solothurn Film Festival

canton de Soleure [ SO ]
Canton of Solothurn [ SO ]

Constitution du canton de Soleure du 8 juin 1986
Constitution of the Canton of Solothurn of 8 June 1986

chisel [ charrue ciseau | cultivateur sous-soleur | extirpateur lourd | cultivateur lourd ]
chisel plow [ chisel | subsoil cultivator | subsoil tiller | orchard cultivator ]

draineuse sous-soleuse pour la pose de drains plastiques [ draineuse à coutre sous-soleur pour la pose de drains plastiques ]
plastic drainage tube layer

coutre sous-soleur
colter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Police cantonale des cantons de Genève, de Zurich, de Berne, de Soleure, de Vaud, du Valais, de Saint-Gall et des Grisons,
Cantonal police force in the cantons of Geneva, Zurich, Bern, Soleure, Vaud, Valais, Saint-Gall and Les Grisons,

Gemeinsame Einrichtung KVG, Solothurn - Institution commune LaMal, Soleure - Istituzione commune LaMal, Soletta.
Gemeinsame Einrichtung KVG, Solothurn - Institution commune LaMal, Soleure - Istituzione commune LaMal, Soletta (common institution under the Federal Sickness Insurance Act, Solothurn).

Les allocations de naissance et les allocations d'adoption en application des législations cantonales pertinentes sur les prestations familiales (Fribourg, Genève, Jura, Lucerne, Neuchâtel, Schaffhouse, Schwyz, Soleure, Uri, Valais, Vaud).
Birth grants and adoption grants pursuant to the relevant cantonal legislation on family benefits (Fribourg, Geneva, Jura, Lucerne, Neuchâtel, Schaffhausen, Schwyz, Solothurn, Uri, Valais, Vaud).

Des « scènes ouvertes » de la drogue existaient dans certaines villes suisses : Zurich, Berne, Olten et Soleure, rendant plus visible la misère des toxicomanes et contribuant à l’insécurité des populations.
There were " open drug scenes" in several Swiss cities, such as Zurich, Bern, Olten and Solothurn.

La région du Rhin supérieur, qui englobe la partie méridionale du Bade- Wurtemberg et de l'Alsace, les cantons de Bâle et une partie des cantons d'Argovie, du Jura et de Soleure, va recevoir pour la coopération transfrontalière une dotation de 24,6 millions d'écus au titre des Fonds structurels européens.
The upper Rhine region, which consists of the southern part of Baden- Württemberg and Alsace, the cantons of Basel and parts of the cantons Aargau, Jura and Solothurn, is to receive ECU 24.6 million from the Structural Funds for cross-frontier cooperation.