Traduction de «soldat nathan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fantassin/femme fantassin | soldat d'infanterie/soldate d'infanterie | soldat manoeuvre | soldat manoeuvre/soldate manoeuvre
military ranger | rifleman | infantry soldier | sniper

Système d'Engagement Modulaire et Intégré pour le Soldat Suisse (1) | système intégré modulaire d'engagement du soldat suisse (2) | système modulaire intégré pour l'engagement des soldats suisses (3) [ SEMIS (4) | SMIESS (5) ]
Integrated and Modular Engagement System for the Swiss Soldier

Système d'Engagement Modulaire et Intégré pour le Soldat Suisse | système intégré modulaire d'engagement du soldat suisse | système modulaire intégré pour l'engagement des soldats suisses [ SEMIS | SMIESS ]
Integrated and Modular Engagement System for the Swiss Soldier

soldat de métier (1) | soldat de carrière (2) | soldate de carrière (3) [ sdt mét ]
professional soldier

soldat du Christ
Salvation Army member

poisson-soldat | soldat rouge
red soldierfish

Coalition contre le recours aux enfants soldats | Coalition pour mettre fin à l'utilisation d'enfants soldats
Coalition to Stop the Use of Child Soldiers

soldat | soldat de 2e classe
Aircraftsman | Basic Airman

Enfants Soldats International [ Coalition internationale contre l'utilisation des enfants soldats ]
Child Soldiers International [ International Coalition to Stop the Use of Child Soldiers ]

pompier volontaire | soldat du feu | pompier/pompière | pompière
fireman | senior firefighter | airfield firefighter | firefighter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'honorable Joyce Fairbairn: Honorables sénateurs, dimanche dernier, j'ai eu l'honneur d'assister au service commémoratif qui a eu lieu à Edmonton pour rendre hommage aux quatre jeunes soldats du troisième bataillon du Princess Patricia's Canadian Light Infantry, tués le 17 avril en Afghanistan dans des circonstances tragiques, par des tirs amis, — le sergent Marc Léger, le caporal Ainsworth Dyer, le soldat Richard Green et le soldat Nathan Smith.
Hon. Joyce Fairbairn: Honourable senators, on Sunday I had the privilege of attending the memorial service in Edmonton honouring the four young soldiersfrom the Third Battalion, Princess Patricia's Canadian Light Infantry Battle Group who were killed in Afghanistan under the tragic circumstances of friendly fire on April17 — Sergeant Marc Léger, Corporal Ainsworth Dyer, Private Richard Green and Private Nathan Smith.

En effet, le caporal Ainsworth Dyer, le soldat Nathan Smith, le soldat Richard Green et le sergent Marc Léger ont reçu les hommages qui leur revenaient de plein droit.
Richly deserved tributes were paid to Corporal Ainsworth Dyer, Private Nathan Smith, Private Richard Green, and Sergeant Marc Léger.

Je compatis au chagrin des familles et des amis du sergent Marc D. Léger, du caporal Ainsworth Dyer, du soldat Richard A. Green et du soldat Nathan Smith.
My heart goes out to the families and friends of Sgt. Marc D. Leger, Cpl. Ainsworth Dyer, Pte.

Ma propre communauté pleure le décès du soldat Richard Green et du soldat Nathan Smith, qui faisaient partie de la famille régionale de Halifax.
My own community is mourning the deaths of Private Richard Green and Private Nathan Smith who belonged to the Halifax regional family.

M. Peter Stoffer (Sackville Musquodoboit Valley Eastern Shore, NPD): Monsieur le Président, c'est avec une grande tristesse que je prends la parole aujourd'hui, au nom du Nouveau Parti démocratique et, j'en suis sûr, au nom de tous les parlementaires, pour offrir nos condoléances à l'occasion du décès du caporal Ainsworth Dyer, du soldat Nathan Smith, du soldat Richard Green et du sergent Marc Léger.
Mr. Peter Stoffer (Sackville Musquodoboit Valley Eastern Shore, NDP): Mr. Speaker, I rise today with a heavy heart to offer condolences on behalf of the New Democratic Party and, I am sure, of all parliamentarians on the deaths of Corporal Ainsworth Dyer, Private Nathan Smith, Private Richard Green and Sergeant Marc Léger.