Traduction de «solberg john mckay » (Français → Anglais) :

Membres suppléants présents : Diane Ablonczy pour Monte Solberg; John McKay pour Paul Szabo à 15 h 47; John McKay pour David Iftody à partir de 15 h 47; Paul Crête pour Gilles A. Perron; John Solomon pour Nelson Riis.
Acting Members present: Diane Ablonczy for Monte Solberg; John McKay for Paul Szabo to 3:47 p.m.; John McKay for David Iftody from 3:47 p.m.; Paul Crête for Gilles A. Perron; John Solomon for Nelson Riis.

L'hon. John McKay: Monsieur Solberg, vous avez raison.
Hon. John McKay: Mr. Solberg, you're right, this does reflect the agreement.

L'hon. John McKay: Monsieur le président, j'invoque le Règlement juste avant que M. Solberg ne prenne la parole.
Hon. John McKay: A point of order, Mr. Chairman, just before Mr. Solberg speaks.

L'hon. John McKay: Comme vous le savez, monsieur Solberg, le projet de loi C-43 présente la configuration préférée du ministre des Finances.
Hon. John McKay: As you know, Mr. Solberg, the preferred configuration of the Minister of Finance is contained in Bill C-43.

M. Monte Solberg: Je comprends. L'hon. John McKay: C’est un très petit groupe de contribuables.
Hon. John McKay: This is a very small taxpayer group.