Vertaling van "solaires seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ingénieur en énergie solaire | ingénieure projet solaire | ingénieur d’études en solaire photovoltaïque/ingénieure d’études en solaire photovoltaïque | ingénieur en énergie solaire/ingénieure en énergie solaire
solar energy technology engineering expert | solar engineer | solar energy engineer | solar power engineer

énergie solaire [ radiation solaire ]
solar energy [ solar radiation ]

apport solaire | ensoleillement | gisement solaire | insolation | potentiel solaire | rayonnement solaire
insolation | solar irradiation

bassin solaire | étang solaire | mare solaire | piscine solaire
solar pond

distillateur solaire à toit | distillateur solaire à verrière | distillateur solaire classique | distillateur solaire du type serre
greenhouse solar still | roof type solar still | solar still of hot-box type | solar still of the greenhouse type

conseillère en énergie solaire | conseiller en énergie solaire | conseiller en énergie solaire/conseillère en énergie solaire
solar energy sales assistant | solar sales representative | solar energy sales consultant | solar sales consultant

opérateur de centrale solaire | opérateur de centrale solaire/opératrice de centrale solaire | opératrice de centrale solaire
solar electricity power plant operator | solar farm worker | solar energy plant worker | solar power plant operator

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

collecteur solaire [ capteur solaire ]
solar collector [ solar energy collector | solar heat collector | solar batteries(UNBIS) ]

architecture solaire
solar architecture [ solar houses(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des exigences directes en matière de systèmes solaires actifs et de systèmes photovoltaïques seront mises en application en 2016.
Direct requirements regarding active solar and PV systems will be brought into being in 2016.

En 2018, des enchères distinctes pour les installations éoliennes et solaires seront organisées par la Grèce afin de déterminer leur potentiel commercial.
In 2018, Greece will organise separate auctions for wind and solar installations in order to determine their market potential.

À compter de 2019, des enchères conjointes pour les installations éoliennes et solaires seront organisées afin de renforcer la concurrence et de réduire les coûts pour les consommateurs d'énergies renouvelables en Grèce.
As of 2019, joint auctions for both wind and solar installations will be held to increase competition and reduce the cost for consumers of renewable energy in Greece.

Je me demandais si des projets qui ont recours à l'énergie solaire seront touchés par ces compressions.
I am wondering if you know of any projects relative to solar energy that will be affected by these cuts.

Pour établir une comparaison à l'échelle, pour parler de la même quantité d'énergie que celle que produisent les sables bitumineux, ou une centrale énergétique au charbon, il faut penser à la quantité d'éoliennes et de panneaux solaires qu'il faudrait installer pour y arriver. Combien de centaines de kilomètres croyez-vous que les électeurs seront disposés à couvrir de panneaux solaires?
In order to address the kind of scale on an energy-for-energy comparison that we are talking about with oil sands, or a coal-fired power plant for that matter, and wind turbines and solar cells, how many hundreds of kilometres do you think voters are going to be happy with covering with solar panels?

En ce qui concerne l'énergie solaire à concentration, l'accent sera mis sur la recherche de moyens d'accroître l'efficacité tout en comprimant les coûts et en limitant les incidences sur l'environnement, ce qui permettra une application à l'échelle industrielle des technologies démontrées grâce à la construction des premières centrales électriques du genre. Des solutions pour combiner efficacement la production d'électricité solaire et la désalinisation de l'eau seront testées.
For CSP, the focus will be on developing ways to increase efficiency while reducing costs and environmental impact, enabling industrial up-scaling of demonstrated technologies by building first-of-a-kind power plants. Solutions to efficiently combine the production of solar electricity with water desalination will be tested.

Cette affaire est toutefois indépendante et n’est pas concernée par les conclusions qui seront établies dans les affaires portant sur les panneaux solaires.
This case is however independent and is not subject to findings in the solar panel cases.

Sur la base de ces constatations, il a été décidé d'instituer des droits antidumping en suivant un processus en deux étapes: pendant deux mois, un droit de 11,8 % devra être payé, puis, à partir du 6 août, des droits s'échelonnant de 37,3 % à 67,9 % (soit une moyenne de 47,6 %) seront perçus sur les panneaux solaires en provenance de Chine.
On the basis of these findings, it has been decided to impose an anti-dumping duty in a two-staged process: for two months, a duty of 11.8% will have to be paid, whereas from 6 August, duties ranging from 37.3% to 67.9% (averaging 47.6%) will be levied on solar panels from China.

L'énergie solaire demeure relativement coûteuse, mais lorsque j'en parle aux gens de l'industrie, je vois venir le jour, même si ce ne sera peut-être que dans vingt ans, où les réservoirs à eau chaude et les systèmes de chauffage et de climatisation des nouvelles maisons seront alimentés par l'énergie solaire; ce seront des utilisateurs nets d'énergie nuls.
Solar is still relatively expensive, but when I speak to people in the industry, I can see a day coming whether it's 20 years from now in which, when you will build a new home and put in a hot water tank, or you put in a heating or cooling system, you're going to put in a solar system, and we will have homes that are net zero users of energy. We will actually be able to put energy back on the grid.

DE plus grandes économies d’énergie seront réalisées par l’introduction de panneaux solaires.
Larger electricity saving will be achieved by introducing solar thermal panel.