Vertaling van "solaire et éolienne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité directeur sur l'énergie solaire et éolienne
Steering Committee on Solar and Wind Energy

Laboratoires d'énergie solaire et éolienne
Solar and Wind Energy Laboratories

Colloque international sur l'énergie solaire et éolienne dans les zones arides
International Symposium on Solar and Wind Energy of the Arid Zone

technicienne de maintenance sur éolienne | technicienne montage et maintenance d’éoliennes domestiques | technicien de maintenance sur éolienne | technicien de maintenance sur éolienne/technicienne de maintenance sur éolienne
wind farm worker | wind turbine service technician | on-shore wind turbine maintenance technician | wind turbine technician

chef de projet éolien | ingénieure en énergie éolienne | ingénieur en énergie éolienne | ingénieur en énergie éolienne/ingénieure en énergie éolienne
engineer for wind energy | wind energy technology engineering expert | wind energy engineer | wind energy systems engineer

éolienne en mer | éolienne marine | éolienne offshore
offshore turbine | offshore wind generator | offshore wind turbine | sea-based wind turbine

ferme éolienne en mer | ferme éolienne offshore | parc d'éoliennes en mer | parc éolien en mer | parc éolien offshore
offshore wind farm | offshore wind generator park | offshore windfarm

ingénieur en énergie solaire | ingénieure projet solaire | ingénieur d’études en solaire photovoltaïque/ingénieure d’études en solaire photovoltaïque | ingénieur en énergie solaire/ingénieure en énergie solaire
solar energy technology engineering expert | solar engineer | solar energy engineer | solar power engineer

énergie solaire [ radiation solaire ]
solar energy [ solar radiation ]

distillateur solaire à toit | distillateur solaire à verrière | distillateur solaire classique | distillateur solaire du type serre
greenhouse solar still | roof type solar still | solar still of hot-box type | solar still of the greenhouse type

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les projets CDMED (CDM pour la zone méditerranéenne) et MED2010 (intégration à grande échelle de l'énergie solaire et éolienne dans les pays méditerranéens) ont prouvé que le mécanisme CDM peut jouer un rôle important dans le développement du marché de l'énergie éolienne dans le bassin méditerranéen.
The FP-funded CDMED (CDM for the Mediterranean area) and MED2010 projects(large scale integration of solar and wind power in Mediterranean countries) showed that the CDM mechanism could play a positive and important role in developing the wind energy market in the Mediterranean region.

de se hisser au rang de leader mondial dans le domaine de l’énergie renouvelable, comme l'énergie solaire et éolienne.
becoming a world leader in renewable energy, such as solar and wind power.

La part de l'électricité produite à partir de technologies renouvelables autres que l'énergie hydraulique, comme par exemple l'énergie solaire ou éolienne, etc (incluses dans la catégorie « autres sources d'énergie renouvelables ») est supérieure à 10% dans seulement deux Etats de l'Union (Danemark et Finlande).
Only 2 Member States (Denmark and Finland) have more than 10% of electricity generated by renewable technologies other than hydropower, such as solar, wind etc (included in the 'other renewables' category).

Ainsi, un État membre pourra par exemple acheter de l'énergie d'origine éolienne ou solaire auprès d'un autre État membre ou d'un pays tiers, en dehors de l'UE, cette énergie lui revenant moins cher que la production solaire ou éolienne sur le territoire national.
This means that one Member States buys for example wind or solar energy from another Member State or from a third country outside the EU. This can be cheaper than producing solar or wind in the home country.

Les perspectives de production d'énergie d'origine solaire et éolienne sont désormais concrètes, pour le plus grand bénéfice des populations et des marchés d'Europe, d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient».
There is now a concrete perspective of solar and wind energy being produced for the joint benefit of European and Northern African and Middle Eastern citizens, as well for the benefit of both markets".

Elle a pour but de produire de l'électricité d'origine solaire et éolienne dans les déserts du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord pour répondre aux demandes locale et européenne.
It aims to produce power from the sun and wind in the deserts of North Africa and the Middle East for local and European demand.

Installations/infrastructures de production d'énergie renouvelable à partir de la biomasse et d'autres sources d'énergie renouvelables (solaire et éolienne, géothermique)
Installations/infrastructure for renewable energy using biomass and other renewable energy sources (solar and wind power, geothermal)

La réalisation de cet objectif indicatif dépend fortement des précipitations annuelles totales, de la répartition des précipitations pendant l'année et de l'apport en eau, ainsi que d'autres facteurs climatiques qui ont une influence considérable sur la quantité d'énergie hydraulique produite, et de l'utilisation de l'énergie solaire et éolienne.
The possibility of reaching this indicative target is highly dependent upon the total annual rainfall, timing of rainfall during the year and inflow as well as other climatic factors heavily affecting the level of hydropower production and utilization of solar and wind energy.

Nous sommes d'ardents supporters de la technologie solaire et éolienne et nous participons à un certain nombre de projets solaires et éoliens en Europe et en Thaïlande.
We are a big supporter of solar and wind technology and are involved in a number of projects in Europe and in Thailand, looking at solar and wind.

Les 550 projets du programme couvrent toute une gamme de technologies pour la production, la transformation, le transport et l'utilisation de l'energie : energie solaire, energie eolienne, energie geothermique, energie de la biomasse, economie de l'energie, utilisation des combustibles solides, production et utilisation de nouveaux vecteurs energetiques, optimisation de la production et de l'utilisation des hydriocarbures, analyse de systemes energetiques et modelisation.
The 550 projects in the programme cover a whole range of technologies for generating, transforming, transporting and using energy, be it solar, wind or geothermal energy, or energy obtained from biomass, or saving energy, using solid fuels, optimising the production and utilization of hydrocarbons, producing and using new energy carriers or analysing and modelling energy systems.