Traduction de «sol canadien montrent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Information sur l'exploration et la mise en valeur du sol canadien
Exploration and Development Information-Canada Lands

Le système canadien de classification des sols
The Canadian System of Soil Classification

Enquête sur les risques de collision entre les aéronefs circulant au sol ou près du sol dans les aéroports civils canadiens
Inquiry into the Risk of Collisions Involving Aircraft on or Near the Ground at Canadian Civil Airports

puits canadien | puits provençal | puits climatique | échangeur air-sol
earth-to-air heat exchanger | EAHX | EAHE | earth-air heat exchanger | EAHE | EAHX | ground-coupled heat exchanger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les incidents survenus récemment dans les eaux canadiennes et en sol canadien montrent clairement que ces réseaux de passeurs axent leurs efforts sur notre pays.
Recent incidents in Canadian waters and on Canadian soil are a clear indication that these migrant smuggling syndicates are focusing their efforts on our nation.

Je citerai quelques études menées dans l'Ouest canadien qui montrent que grâce à la culture intensive en alternance, la culture continue, la production d'oléagineux et le travail réduit du sol, nous augmentons les taux de matières organiques dans le sol.
I will cite some from Western Canada in which intensive cropping rotation, continuous cropping, oilseeds and reduced tillage have actually shown that we are increasing levels of organic matter in the soil.

Inspecteur Sam Landry, officier responsable du Détachement aéroportuaire de Toronto, GRC, 24 juin 2002 : « Les dossiers auxquels travaillent nos membres et les statistiques établies montrent qu'il existe une activité criminelle organisée importante au point frontalier le plus important qui se trouve en sol canadien.[.] toute infiltration de notre frontière à l'aéroport de Toronto par des éléments criminels pourrait être exploitée par ceux qui sont associés à l'extrémisme ou au terrorisme».
Inspector Sam Landry, head of RCMP Detachment at Pearson International Airport, June 24, 2002: “Files that our members are working on and statistics show that there is significant organized criminal activity that exists at Canada’s largest inland border point . any infiltration of our border at Toronto Airport by the criminal element also has the potential of being exploited by those associated with extremism or terrorism”.

« Les dossiers auxquels travaillent nos membres et les statistiques établies montrent qu'il existe une activité criminelle organisée importante au point frontalier le plus important qui se trouve en sol canadien.[.] toute infiltration de notre frontière à l'aéroport de Toronto par des éléments criminels pourrait être exploitée par ceux qui sont associés à l'extrémisme ou au terrorisme».
“Files that our members are working on and statistics show that there is significant organized criminal activity at Canada’s largest inland border point . any infiltration of our border at Toronto airport by the criminal element also has the potential of being exploited by those associated with extremism or terrorism”.

Les dossiers auxquels travaillent nos membres et les statistiques établies montrent qu'il existe une activité criminelle organisée importante au point frontalier le plus important qui se trouve en sol canadien.
Files that our members are working on and statistics show that there is significant organized criminal activity at Canada's largest inland border point.