Vertaling van "soja – pourraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

boisson au soja [ lait de soja | boisson de soja | lait au soja | jus de soja ]
soybean milk [ soy beverage | soya drink | soya milk | soy milk | soymilk ]

données qui pourraient influer sur les prix | informations qui pourraient influer sur les prix
price-sensitive information | price-sensitive data

boisson de soya | boisson de soja | jus de soja | lait de soya | lait de soja | breuvage de soya | breuvage de soja
soy beverage | soy bean beverage | soy drink | soy juice | soy milk | soy bean milk

cultivateur de germes de soja [ cultivatrice de germes de soja | producteur de germes de soja | productrice de germes de soja ]
bean sprout grower [ bean sprout farmer ]

opérateur de moulin à soja [ opératrice de moulin à soja | opérateur de minoterie de soja | opératrice de minoterie de soja ]
soya mill operator

fibres de soja solubles dans l'eau | hémicellulose de soja | polysaccharides de soja solubles dans l'eau
soybean hemicellulose | water soluble soybean fibre | water soluble soybean polysaccharides

soja [ graine de soja ]
soya bean [ soya seed ]

sauce de soja | sauce de soya | sauce soja | sauce soya
soy sauce | soy | soya | soya sauce

huile de soja époxidée | huile de soja époxydée
epoxidised soyabean oil | epoxidised soybean oil

pellicule de graine de soja | pellicule de soja
soya bean hull

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon plusieurs commentaires que j'ai entendus, le Brésil dispose de 50 millions d'acres qui pourraient servir à la production de soja, par comparaison aux États-Unis qui cultivent actuellement le soja sur une superficie totale de 75 millions d'acres.
Brazil has—I've heard different comments—50 million acres that could be put into soybean production, compared to the U.S'. s total of 75 million acres in current soybean production.

Pensez-vous que vous examinerez les différentes façons dont le maïs et le soja pourraient être semés ou les exigences qu'ils pourraient avoir — la présence de plus de haies, une meilleure intercommunication?
Do you think you'll be looking at the different ways you might plant them or the requirements they might have — more hedgerows, greater intercommunication?

L'Europe a déjà rédigé certains projets de règlements qui pourraient s'appliquer aux produits du canola, du soja et du maïs.
Europe has some draft regulations that may affect canola, soy, and maize products.

– (EN) Madame la Présidente, il semble que j’aie temporairement rejoint le fan club de M Harkin puisque j’attire également votre attention sur la crise sous-jacente dans le marché des aliments pour bétail, en référence aux minuscules traces de matériel génétiquement modifié qui pourraient se trouver dans une cargaison de 60 000 tonnes de graines de soja.
– Madam President, it looks as though I have temporarily joined Mrs Harkin’s fan club by drawing your attention to the underlying crisis in the livestock feed market with reference to minute traces of GM material that might be found in a 60 000-tonne cargo of soya beans.

Toutefois, nombre d'entre eux – et notamment les producteurs de produits de base comme le blé, le maïs, le coton, le sucre et le soja – pourraient voir leurs revenus décroître, la baisse des prix à l'importation se répercutant au travers des marchés intérieurs.
However, many of them – particularly producers of major commodities such as wheat, maize, cotton, sugar and soybean - could suffer income declines as lower import prices are transmitted through domestic markets.

2. Avis concernant la base scientifique pour déterminer si des produits alimentaires, dérivés de soja génétiquement modifié et de maïs génétiquement modifié, pourraient être inclus dans une liste de produits alimentaires qui n'ont pas à être étiquetés parce qu'ils ne contiennent pas de traces (décelables) d'ADN ou de protéine (17 juin 1999)
2. Opinion concerning the scientific basis for determining whether food products, derived from genetically modified soya and from genetically modified maize, could be included in a list of food products which do not require labelling because they do not contain (detectable) traces of DNA or protein (17 June 1999)

Nous avons des programmes de recherche sur les caractéristiques génétiques du soja, par exemple, qui existent depuis 25 ans, et c'est vrai pour d'autres types de cultures et de bétail et ce type de programmes ne pourraient même pas voir le jour si on ne consentait qu'à des accords sur cinq ou trois ans.
We have genetics programs in our soybean research, for example, that have been going on for 25 years, and in some of our other crops and livestock, and these are programs that do not even happen if you have a five-year agreement or three- year agreement.