Vertaling van "soixante sénateurs libéraux " (Frans → Engels) :

Soixante-trois députés libéraux et six sénateurs libéraux ont demandé au premier ministre d'invoquer la disposition dérogatoire et d'autres pétitions ont été lancées.
Sixty-three Liberal MPs and six Liberal senators have called on the Prime Minister to invoke the notwithstanding clause and further the petitions that have been circulated.

Dans les années 1970 et 1980, le déséquilibre était encore plus prononcé qu'aujourd'hui, puisque les sénateurs libéraux étaient une soixantaine, voire plus de soixante-dix, tandis que le nombre des Progressistes-conservateurs variait entre quinze et vingt-cinq.
During the 1970s and 1980s the imbalance was even more extreme than it is today, with Senate Liberals numbering in the sixties and low seventies, and the Progressive Conservatives ranging from the mid-teens to the mid-twenties.

Le 15 mai, il y avait plus de soixante sénateurs libéraux, un nombre suffisant pour atteindre quatre fois le quorum. Si les libéraux veulent qu'il y ait quorum au Sénat, ils peuvent facilement y voir.
If the Liberals want the Senate to meet its quorum, they can effortlessly ensure that it does.

Soixante-dix-neuf députés et sénateurs libéraux ont écrit au premier ministre pour l'exhorter à ne pas attendre que l'appel du jugement survenu en Colombie-Britannique soit entendu, mais à se porter immédiatement à la défense des enfants du Canada.
We saw 79 Liberal MPs and senators write a letter to the Prime Minister urging him not to wait for the appeal of the B.C. decision to be heard but to immediately act in defence of Canada's children.