Traduction de «soixantaine de millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taux de défaut par million [ ppm | défaut par million | défectuosité par million | pièce défectueuse par million ]
defect in parts per million

coût d'une ligne par million | coût de la ligne agate réparti sur un tirage d'un million | coût d'une ligne par million de lecteurs
milline rate

million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]
million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
million theoretical operations per second | MTOPS [Abbr.]

million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]
million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]

millions de bits par seconde [ Mbps | millions de bits/seconde | megabit/seconde ]
millions of bits per second [ Mbps | megabit per second ]

mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]
megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]

million d'unités
Million unit

parties par million en volume | p p m v
parts per million by volume | p p m v

partie par million | ppm
parts per million | ppm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La structure de financement des immobilisations visant à appuyer les 125 millions de dollars démontre que nous avons actuellement une dette d'une soixantaine de millions de dollars, qui représente la construction de la section canadienne du nouveau pont et la reconstruction du tablier de la section canadienne du pont existant, qui a maintenant plus de 60 ans.
The layout of the capital financing here to support the $125 million, shows that we currently have a debt of approximately $60 million. This reflects building the Canadian portion of the new bridge and re-decking the Canadian portion of the existing bridge, which is over 60 years old now.

F. se déclarant déçu par le manque d'intérêt du Conseil à l'égard des 40 millions de citoyens – représentant une soixantaine de groupes linguistiques dans l'Union européenne – qui parlent des langues régionales ou minoritaires,
F. disappointed at the Council’s lack of interest in the 40 million citizens - representing approximately 60 language groups in the European Union - who speak regional or minority languages,

Ainsi, on accorde à des pays comme le Vietnam des programmes d'aide, une soixantaine de millions sur quelques années, non pas pour protéger les droits de la personne, mais en espérant qu'en faisant cela, nous ouvrirons des portes au commerce alors qu'on devrait et qu'on pourrait se servir des budgets de l'aide pour faire la promotion et travailler à la défense des droits de la personne à travers le monde (1230) C'est extrêmement décevant que la politique étrangère du Canada ait si facilement renoncé à ce qui a fait la gloire du Canada.
So it is providing about $60 million over a few years in assistance to countries such as Vietnam, not to protect human rights, but in the hope that, in doing so, it will open doors to trade, while it could and should use development assistance budgets to promote and defend human rights all over the world (1230) It is extremely disappointing that in its foreign policy Canada has so easily given up on what made its glory.

Pourquoi blâme-t-elle le gouvernement pour des compressions alors que nos propres sources de revenus sont estimées à une soixantaine de millions de dollars?
Why are they blaming the government for cuts when our own-source revenues are estimated to be in the $60 million range?

Encore récemment, ce parti votait un ajout additionnel d'une soixantaine de millions de dollars pour permettre au programme de se réaliser.
Just recently, this party voted an additional $60 million or so to implement the program.

Dans le plus pur style kafkaïen, cinq jeunes adultes sont encore aujourd'hui en détention 20 mois après leur arrivée et alors que l'on a dépensé une soixantaine de millions de dollars de crédits publics.
And in Kafka-esque style, some five young adults as of today still remain in detention some 20 months after they arrived, some $60 million later in public resources.