Vertaling van "soit westjet canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur les produits agricoles au Canada [ Loi réglementant la commercialisation - soit interprovinciale, soit liée à l'importation ou l'exportation - des produits agricoles et prévoyant l'institution de normes et de noms de catégorie nationaux à leur égard, leur inspection et classification et l' ]
Canada Agricultural Products Act [ An Act to regulate the marketing of agricultural products in import, export and interprovincial trade and to provide for national standards and grades of agricultural products, for their inspection and grading, for the registration of establishments and f ]

Échange de Notes prévoyant l'entrée au Japon de citoyens canadiens et l'entrée au Canada de citoyens japonais, soit sans visa pour des périodes limitées, soit avec visa pour des périodes prolongées et à des fins précises
Exchange of Notes providing for the Entry into Japan of Canadian Citizens and into Canada of Japanese Nationals either without Visas for Limited Periods or with Visas for Extended Periods and for Designated Purposes

Demande pour qu'il soit statué sur une question ou un appel en vertu du Régime de pensions du Canada ou de la Loi sur l'assurance-chômage
Application for Determination of a Question or Appeal Under the Canada Pension Plan or Unemployment Insurance Act

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien que WestJet soit favorable à la concurrence, nous pensons qu'en l'absence d'ententes réciproques dans d'autres pays, une telle chose ne serait pas acceptable pour le Canada, et surtout pas pour WestJet.
While once again WestJet is pro competition, without reciprocal agreements in other countries, we do not believe this makes sense for Canada and, in particular, for WestJet.

Si WestJet allait voir Air Canada et voulait participer à son programme de points de grand voyageur, est-ce qu'Air Canada s'est engagée à ce que ce soit possible?
If WestJet went to Air Canada and wanted to buy into their frequent flyer program, has Air Canada made a commitment that it could occur?

M. Yvon Godin: Madame la Présidente, Air Canada est effectivement le seul transporteur qui soit assujetti à la Loi sur les langues officielles. Cependant, on ne peut pas comparer Air Canada avec CanJet ou WestJet, compagnies qui ne sont pas visées par le règlement d'application de la Loi sur les langues officielles.
Mr. Yvon Godin: Madam Speaker, it is true that only Air Canada is subjected to the Official Languages Act, not the other carriers, but we cannot compare Air Canada with CanJet or WestJet because CanJet and WestJet do not come under the regulations of the Official Languages Act.

Dernièrement, j'ai remis au président une liste de 15 transporteurs régionaux qui exclue toutes les grandes compagnies, que ce soit WestJet, Canada 3000 ou les filiales régionales d'Air Canada.
I recently gave the chairman a list of 15 regional carriers that doesn't include any of the majors, either WestJet, Canada 3000, or Air Canada's regional operations.

Bien que WestJet soit favorable à la concurrence, nous pensons qu'en l'absence d'ententes réciproques dans d'autres pays, une telle chose ne serait pas acceptable pour le Canada, et surtout pas pour WestJet.
While once again WestJet is pro competition, without reciprocal agreements in other countries we do not believe this makes sense for Canada, and in particular not for WestJet.