Vertaling van "soit représentée convenablement " (Frans → Engels) :

On a discuté de l'importance de maintenir un équilibre entre les régions, d'avoir des représentants des divers milieux au Parlement, de faire en sorte que chaque région soit représentée convenablement et de connaître l'opinion des gens de toutes les régions, parce que les régions sont toutes différentes et se ressemblent toutes sous divers rapports.
There have been discussions about the importance of regional balance, representations on various aspects of the business of Parliament and for each region to be properly represented and to have the input of people of that region because regions are different in a number of ways and are similar in a number of ways.

Je conviens qu'il faudra fort probablement modifier la Constitution pour que le Sénat puisse être réformé convenablement et que notre province, par exemple, soit bien représentée, ce qui n'est pas le cas depuis bien des années.
I agree that it will most likely take a constitutional change to bring proper reform to this place so that our province, for example, has proper representation, which it has not had for years.