Vertaling van "soit reproduite clairement " (Frans → Engels) :

La modification proposee stipule egalement que les Etats membres doivent veiller a ce que l'indication des hormones auxquelles l'animal a ete soumis soit reproduite clairement a tous les stades de preparation des viandes jusqu'a la vente au consommateur final.
The proposed amendment also stipulates that Member States must ensure that the hormones administrered to the animal are clearly stated at all stages in the preparation of meat until it is sold to the final consumer.

Les Etats membres doivent veiller a ce que l'indication des hormones auxquelles a ete soumis, soit reproduite clairement a tous les stades de preparation des viandes jusqu'a la vente aux consommateurs finals.
The Member States must ensure that the details regarding hormones with which the animal was treated are clearly indicated at all stages of preparation of the meat up to sale to the final consumer.