Vertaling van "soit peu développée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

partie contractante peu développée
less-developed Contracting Party

partie contractante peu développée
less developed Contracting Party

Parties contractantes peu développées
Less Developed Contracting Parties

régions peu développées
undeveloped areas

Conférence des Nations Unies sur l'application de la science et de la technique dans l'intérêt des régions peu développées
United Nations Conference on the Application of Science and Technology for the Benefit of Less Developed Countries

partie contractante peu développée
less-developed contracting party

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La coordination en la matière est peu développée, que ce soit entre les entreprises ou les secteurs.
Bargaining coordination across firms and sectors is weak.

52. souligne qu'une plus grande libéralisation des échanges et qu'une intensification du commerce interrégional sont essentielles pour le développement économique de la région; insiste sur l'importance de créer un espace favorable aux possibilités économiques et à la prospérité dans la région de la mer Noire, tant pour les populations qui y habitent que pour ses partenaires commerciaux; souligne la nécessité de lutter contre la corruption et la fraude pour rendre la région plus attractive pour les investisseurs; souligne l'importance de la coopération dans le secteur du tourisme ainsi que dans celui du développement des ports et de l'aménagement du littoral; soutient la politique maritime intégrée de l'UE visant à encourager le développement socioéconomique des régions maritimes, mais déplore que la dimension de la mer Noire soit peu développée; salue les résultats obtenus dans le domaine de la coopération en matière d'éducation, de recherche et de technologie; souligne que l'Union européenne devrait persévérer dans son dialogue sur l'assouplissement du régime des visas avec les pays de la région;
52. Stresses that further liberalisation of trade and the intensification of intra-regional trade are essential to the economic development of the region; stresses the importance for the local populace and for the region's trading partners of establishing an area of economic opportunity and prosperity in the Black Sea region; stresses the need to combat fraud and corruption so as to make the region more attractive to investors; emphasises the importance of cooperation in the field of tourism and of port and coastline development; supports the EU's Integrated Maritime Policy, whose aim is the socio-economic development of maritime regions, but views with regret the fact that its Black Sea dimension is poorly developed; welcomes the results achieved in the area of cooperation on education, research and technology; endorses once again the goal of promoting social development and a strong civil society; stresses that the EU should proceed further in its dialogue with the countries of the region on visa facilitation;

Bien que l'infrastructure se soit nettement développée depuis 2004, peu de progrès concrets ont été faits en ce qui concerne la passation électronique sans entrave de marchés transnationaux.
Although the availability of infrastructure has increased significantly since 2004, little concrete progress has been made towards unhindered, cross-border electronic procurement.

La nature et la complexité de l'industrie pharmaceutique, où les bénéfices dérivent directement ou indirectement des deniers publics et où une libéralisation paneuropéenne est soit absente soit peu développée, font que, jusqu'à présent, il n'a pas été répondu aux attentes normales du marché intérieur.
The nature and complexity of the pharmaceutical industry, where profits are directly or indirectly from the public purse, and where pan-European liberalisation is either absent or poorly developed, mean that normal Internal Market expectations have not, so far, applied.

- Monsieur le Président, je voudrais en effet manifester mon étonnement d’avoir vu très peu développée dans vos propos - que ce soit ceux du commissaire ou ceux du Président en exercice du Conseil - la question de la dimension extérieure de la politique d’asile et d’immigration.
– (FR) Mr President, I must express my surprise at the fact that, in their remarks, neither the Commissioner nor the President-in-Office of the Council elaborated on the external dimension of asylum and immigration policy.

Les activités commerciales bilatérales se sont développées au fil des années, surtout dans le domaine des exportations de Moldavie vers l'UE, quoiqu'elles restent plutôt peu développées et que la balance commerciale de la Moldavie soit encore négative.
Bilateral Trade has expanded over the years, especially in the exports of Moldova to the EU, although it remains, to date, rather low and the trade balance is still negative for Moldova.

Bien qu'elle soit encore peu développée, l'industrie des équipements pour l'utilisation de l'énergie solaire permet de très nombreuses applications terrestres, en particulier dans les pays en développement.
Although solar energy equipment still is an emerging industry, it has a high potential for terrestrial uses, particularly in developing countries.