Vertaling van "soit officiellement bilingue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi modifiant la Loi sur les langues officielles (prestation de services bilingues)
An Act to amend the Official Languages Act (provision of bilingual services)

Étude sur les services bilingues offerts par Air Canada : rapport intérimaire du Comité mixte permanent des langues officielles
Study on the Bilingual Services Offered by Air Canada: Interim Report of the Standing Joint Committee on Official Languages

La norme de sélection en matière de langues officielles - Détermination du profil linguistique des postes bilingues
Language Selection Standard - Determining the Language Profile of Bilingual Positions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il recommandait également que cette nouvelle ville d'Ottawa soit officiellement bilingue, qu'elle ait deux langues officielles, l'anglais et le français, et que cela soit inscrit dans la loi créant cette nouvelle ville.
He also recommended that the new City of Ottawa be officially bilingual, that it have two official languages, French and English, and that this feature be formally recognized in the new municipal legislation.

Si c'est obligatoire, et j'en reviens au point de vue que j'ai fait valoir, qu'un mandataire du Parlement soit officiellement bilingue, qu'est-ce qui soustrait le sénateur Cowan, tout bon ami qu'il soit, à cette obligation?
If it is obligatory, and I am coming back to my point, for a servant of Parliament to be officially bilingual, what exempts Senator Cowan, good friend that his is?

Le Nouveau-Brunswick est la seule province canadienne qui soit officiellement bilingue.
New Brunswick is the only officially bilingual province in Canada.

M. Mauril Bélanger: Monsieur le Président, les 4 et 5 octobre, j'ai demandé le consentement unanime de la Chambre pour adopter la motion no 37 de façon à ce que la Chambre entérine le deuxième rapport du Comité mixte permanent des langues officielles qui voudrait affirmer la volonté de cette Chambre pour que la capitale du Canada, la ville d'Ottawa, soit officiellement bilingue.
Mr. Mauril Bélanger: Mr. Speaker, on October 4 and 5, I sought the unanimous consent of the House that Motion No. 37, the second report of the Standing Joint Committee on Official Languages expressing a desire for Ottawa, the capital of Canada, to be officially bilingual, be adopted without debate.

Cette motion porte sur le 2 rapport du Comité mixte permanent des langues officielles qui souhaitait que la Capitale du Canada, Ottawa, soit officiellement bilingue.
This motion concerns the second report of the Standing Joint Committee on Official Languages, expressing a desire for Ottawa, the capital of Canada, to be officially bilingual.