Vertaling van "soit notre affiliation " (Frans → Engels) :

Ce qui est important aussi, c'est que les citoyens qui savent lire assurent une démocratie meilleure, car ils sont mieux informés, et c'est un objectif que nous poursuivons tous, quelle que soit notre affiliation politique.
Equally important, literate citizens make for a better and more informed democracy, and that is a goal towards which we can all strive, independent of partisanship.

Voilà un but à la réalisation duquel nous pouvons tous prendre part quelle que soit notre affiliation politique.
This is a goal we can all support irrespective of partisan politics.

Notre engagement à tous, quelle que soit notre affiliation politique, quelles que soient nos croyances et nos idéologies politiques, devrait être de faire en sorte que notre pays soit encore meilleur.
The commitment of all of us, whatever our political preferences, political values or political ideologies, ought to be to make this country, which is the best, better still.

Quelle que soit notre affiliation politique, ils nous ont demandé d'améliorer notre pays et ses régimes de sécurité sociale et de santé.
They have asked us, no matter what party affiliation, to make the country better and to make its systems of social security and health better.

Notre responsabilité en tant que députés, quelle que soit notre affiliation politique, est de travailler ensemble pour améliorer ce secteur capital de la société canadienne.
Our responsibility as members of this House, of all parties, is to work together to improve this very crucial sector of Canadian society.