Traduction de «soit mme marielle » (Français → Anglais) :

Aujourd'hui, parmi notre deuxième groupe de témoins, nous accueillons des représentants du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, soit Mme Marielle Doyon, Mme Caroline Weber et M. Charles Vézina.
Today, in our second panel, we have Marielle Doyon, Caroline Weber and Charles Vézina from the Department of Public Works and Government Services.

Deux d'entre eux sont ici, soit Mme Gisèle Samson-Verreault, sous-ministre adjointe aux Ressources humaines, et Mme Marielle Doyon, directrice, Politique et planification stratégique des ressources humaines.
Two of them are here, Gisèle Samson-Verreault, Assistant Deputy Minister for Human Resources, and Marielle Doyon, Director, Human Resources Policy and Strategic Planning.

Comme toujours, le Comité a pu compter sur la compétence du personnel du Bureau de la traduction, soit Mmes Dominique March, Marielle Papineau et Huguette Pellerin et M. Paul-André Gravelle, traducteurs, et Mme Yolande Guibord, réviseure.
As always, the work of the Committee was made possible by the capable efforts of its translation staff, Paul-André Gravelle, Dominique March, Marielle Papineau and Huguette Pellerin and the proffreader, Yolande Guibord.