Vertaling van "soit le dors 91-315 " (Frans → Engels) :

Cette réponse du ministère concerne aussi les deux dossiers qui suivent, soit le DORS/91-315 et le DORS/92-271.
This response from the department also concerns the next two items: SOR/91-315 and SOR/92-271.

Ordonnance sur les taxes payables pour la commercialisation du lait produit au Manitoba (1991) (DORS/91-315)
Manitoba Milk Marketing Levies Order, 1991 (SOR/91-315)

Quant au DORS/91-315 Ordonnance sur les taxes payables pour la commercialisation du lait produit au Manitoba (1991), Il est convenu Que les conseillers juridiques du comité écriront à la personne responsable des textes réglementaires au ministère de l'Agriculture pour lui demander de répondre dans les trois mois et qu'ils enverront copie de la lettre au ministre.
On SOR/91-315 Manitoba Milk Marketing Levies Order, 1991; It was agreed, That the Counsel to the Committee correspond with the Designated Instruments Officer of the Department of Agriculture requesting a response within three months and with a copy of the letter to be sent also to the Minister.

J'ai remarqué, quand j'ai examiné les DORS-91-139, 90-477, 91-315 et 92-271, que Frank Claydon, le sous-ministre, ne répond pas aux lettres que nous lui envoyons.
I noted when I was reviewing these SORs, 91-139, 90-477, 91-315 and 92-271, that we seem constantly to be running into the problem that Frank Claydon, the Deputy Minister, is not responding to letters.