Vertaling van "soit dûment enregistrée " (Frans → Engels) :

L'autorité compétente veille à ce que son personnel soit dûment formé et équipé pour vérifier les données enregistrées par:
The competent authority shall ensure that its staff are duly trained and equipped to check data recorded by:

Dans des circonstances exceptionnelles, les informations classifiées RESTREINT UE, CONFIDENTIEL UE et SECRET UE peuvent êtres transmises en clair, à condition que chacune de ces transmissions fasse l'objet d'une autorisation expresse du propriétaire de l'information et soit dûment enregistrée par lui.
Under exceptional operational circumstances, information classified EU RESTRICTED, EU CONFIDENTIAL and EU SECRET may be transmitted in clear text provided each occasion is explicitly authorised and duly registered by the Information Owner.