À première vue, le Bloc ne peut que se réjouir de voir le gouvernement proposer que ledit conseil d'administration soit composé dorénavant d'une majorité et surtout de producteurs, au lieu de trois à cinq commissaires nommés par le ministre.
At first blush, the Bloc Quebecois can only be pleased with the government's proposal by which this board of directors would henceforth be composed of a majority of producers, instead of three to five commissioners appointed by the minister.
