Vertaling van "soit automatiquement distribuée " (Frans → Engels) :

Pour terminer, je voudrais mentionner les progrès faits par rapport à la question du prospectus, autrement dit les informations clés pour l’investisseur, qui visent à assurer la protection des consommateurs, et préciser que, dans ce cas également, nous aurions préféré qu’une version papier du prospectus soit automatiquement distribuée, et pas uniquement sur demande, en raison de son format réduit.
Lastly, I would like to mention the progress made on the prospectus, the key investor information for consumer protection, noting that in this case as well we would have liked a hard copy of the prospectus to be circulated automatically due to its small size, and not solely on request.

Puis-je me permettre de recommander qu’elle soit distribuée en janvier, si cela est possible, et de demander qu’elle soit complétée d’une adaptation des nombres dans le règlement qui doivent être adaptés automatiquement, sans vote au Parlement, afin de tenir compte de l’admission de nouveaux membres au Parlement européen?
May I urge that it be distributed in January if at all possible and can I also ask that it be completed with the adaptation of the various numbers in the Rules that have to be adapted automatically, without a vote in Parliament, to take account of the new size of the European Parliament?