Vertaling van "soit adil charkaoui " (Frans → Engels) :

Vous dites que vous ne plaidez pas en faveur de l’abandon complet des certificats de sécurité, mais est-il juste de dire, et corrigez-moi si je fais erreur, que la Coalition Justice pour Adil Charkaoui demande en fait que l’ensemble du processus de délivrance de certificats de sécurité soit aboli?
You say you don't advocate the absolute abandonment of the security certificates, but is it correct, and am I reading this right, that the Coalition for Justice for Adil Charkaoui is actually asking that the security certificate process be abolished altogether?

Trois des hommes dont le nom figure actuellement sur un certificat de sécurité, soit Adil Charkaoui, Hassan Almrei et Mohamed Harkat, ont contesté devant la Cour suprême du Canada en 2006 la validité constitutionnelle de la procédure établie par la LIPR.
Three of the men currently named in security certificates, Adil Charkaoui, Hassan Almrei and Mohamed Harkat, challenged the constitutional validity of IRPA’s security certificate procedure before the Supreme Court of Canada in 2006.