Traduction de «soit 698 millions » (Français → Anglais) :

La consommation annuelle d’énergie des dispositifs de chauffage des locaux et des dispositifs de chauffage mixtes a été estimée à 12 089 PJ (environ 289 Mtep) dans l’Union, en 2005, soit 698 millions de tonnes d’émissions de CO. On estime qu’elle atteindra 10 688 PJ en 2020 si aucune mesure n’est prise.
Annual energy consumption related to space heaters and combination heaters was estimated to have been 12 089 PJ (about 289 Mtoe) in the Union in 2005, corresponding to 698 Mt CO emissions. Unless specific measures are taken, annual energy consumption is expected to be 10 688 PJ in 2020.

La consommation annuelle d’énergie des dispositifs de chauffage des locaux et des dispositifs de chauffage mixtes a été estimée à 12 089 PJ (environ 289 Mtep) dans l’Union, en 2005, soit 698 millions de tonnes d’émissions de CO2.
Annual energy consumption related to space heaters and combination heaters was estimated to have been 12 089 PJ (about 289 Mtoe) in the Union in 2005, corresponding to 698 Mt CO2 emissions.

«A. considérant que le budget pour 2005, tel qu’adopté par le Parlement, s’élève à 116 554 135 698 euros en engagements, ce qui représente une augmentation de 6,1% par rapport au budget 2004, et à 106 300 000 000 euros en paiements, ce qui représente une augmentation de 4,4% par rapport au budget 2004; que le niveau de paiement représente 1,004% du RNB estimé pour 2005, contre les 1,08% établis par les perspectives financières, soit une différence de 7 935 millions d’euros,»
‘A. whereas the Budget for 2005 as adopted by the Parliament amounts to EUR 116 554 135 698 in commitments, which represents an increase of 6.1% on the 2004 budget; and EUR 106 300 000 000 in payments, which represents an increase of 4.4% on the 2004 Budget; whereas this level of payments represents 1.004% of estimated GNI for the year 2005, compared to 1.08% as established by the Financial Perspective, a difference of EUR 7 935 million,’

A. considérant que le budget pour 2005, tel qu'arrêté par le Parlement, s'élève à 116 554 135 698 euros en engagements, ce qui représente une augmentation de 6,1 % par rapport au budget 2004, et à 106 300 000 000 euros en paiements, ce qui représente une augmentation de 4,4% par rapport au budget 2004; que le niveau de paiements représente 1,004 % du RNB estimé pour 2005, contre les 1,08 % établis par les perspectives financières, soit une différence de 7 935 millions d'euros,
A. whereas the Budget for 2005 as adopted by the Parliament amounts to EUR 116 554 135 698 in commitments, which represents an increase of 6.1% on the 2004 Budget, and EUR 106 300 000 000 in payments, which represents an increase of 4.4% on the 2004 Budget; whereas this level of payments represents 1.004% of estimated GNI for the year 2005, compared to 1.08% as established by the Financial Perspective, a difference of EUR 7,935 million,

Le programme représente un volume financier de près de € 698,7 millions, dont € 457,2 millions (soit 65% du budget total) seront financés par les fonds structurels de l'UE.
Funding for the programme amounts to almost € 698.7 million, of which € 457.2 million (i.e. 65% of the total) will come from the EU Structural Funds.

Les deux Fonds disposeront d'un capital maximal de 958 millions de HFL (545 millions d'écus) dont le gouvernement néerlandais détiendra une part de 73 %, soit au maximum 698 millions de HFL (397 millions d'écus).
The two Funds will have a maximum of HFL 958 million (545mecu), of which the Dutch Government has a share of 73% or maximum HFL 698 million (397mecu).