Vertaling van "soit 592 milliards " (Frans → Engels) :

Depuis, le phénomène s'aggrave. En effet, selon les prévisions du ministère des Finances, les recettes budgétaires seront à la baisse de 3,74 p. 100 pendant l'année financière 1993-1994, soit une baisse de 4,592 milliards de dollars.
According to the forecasts of the Department of Finance, budgetary revenues will decline by 3.74 per cent or $4.592 billion during the 1993-94 fiscal year.

Background : éléments factuels L'importance économique des marchés publics est indéniable : aux prix de 1989, les achats du secteur public et de ses organismes représentent environ 15 % du PIB de la Communauté, soit 592 milliards d'ECUS, dont les deux tiers, soit un marché de 380 milliards d'ECUS est constitué de contrats d'achats soumis à des procédures officielles.
Background: the facts The economic importance of public procurement is unquestionable: at 1989 prices, purchases by the public sector and related bodies represent 15% of Community GDP, or 592 billion ecus, two-thirds of which - a market of 380 billion ecus - consists of purchasing contracts subject to official procedures.