Traduction de «soit 420 millions » (Français → Anglais) :

En 2010, France Télévisions devra ainsi consacrer à la création audiovisuelle patrimoniale une part de 19 % du chiffre d’affaires inclus dans l’assiette de 2009, part qui devra être portée à 20 %, soit 420 millions EUR en 2012.
In 2010, France Télévisions will therefore have to devote to heritage audiovisual creation a 19 % share of the turnover included in the assessment basis for 2009, a share which is to be raised to 20 %, i.e. EUR 420 million in 2012.

La visite au Maroc de Philippe de Fontaine Vive, Vice-président de la Banque Européenne d’Investissement (BEI) et responsable de la FEMIP (la Facilité euro-méditerranéenne d'investissement et de partenariat), a été marquée, le 10 et le 11 novembre 2010, par la signature de deux nouveaux prêts importants d’un montant global de 420 millions d’euros (soit 4,7 milliards de MAD) en faveur de projets d’infrastructures autoroutières et portuaires, porteurs du développement économique et social au Maroc.
The visit to Morocco of Philippe de Fontaine Vive, EIB Vice-President with responsibility for FEMIP (Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership), includes on 10 November 2010 the signature of two important new loans totalling EUR 420m (MAD 4.8bn) in support of motorway and port infrastructure projects, which will contribute to the economic and social development of Morocco.

avant qu'il soit envisagé d'utiliser le montant disponible au titre de la rubrique 2, 420 millions d'EUR seront engagés pour financer le développement de l'internet à haut débit et le renforcement d'actions liées aux “nouveaux défis” définis dans le contexte du bilan de santé en 2010,
Before the use of the available amount within heading 2 is considered, EUR 420 million will be committed for financing broadband Internet and strengthening operations related to the “new challenges” defined in the context of the Health Check in 2010.

Les importations de l’UE en provenance des pays en développement augmentent de 12% en moyenne et représentent pour l’instant 4% des importations totales de l’UE, soit 420 millions d’euros pour l’année 2001.
EU imports from developing countries grow at an average rate of 12% and now account for 4% of total EU imports, representing EUR 420 million in 2001.

Pendant cette période, De Beers s'est engagée à réduire en valeur ses achats de diamants bruts à ALROSA pour les faire passer de 600 millions d'USD en 2006 à 500 millions d'USD en 2007 et 400 millions d'USD en 2008 - soit environ 500 millions d'euros en 2006, 420 millions d'euros en 2007 et 340 millions d'euros en 2008.
During this period, De Beers’ purchases of rough diamonds from ALROSA will decrease from US$ 600m in 2006 to US$ 500m in 2007 and US$ 400m in 2008. This is approximately equivalent to a decrease from €500m in 2006 to €420m in 2007 and €340m in 2008.

A ce jour, environ 420 millions de personnes utilisent Internet régulièrement , soit environ 7 % de la population mondiale.
Currently, approximately 420 million people regularly use the Internet i.e. around 7% of the global population.

Les autorités italiennes ont l'intention d'accorder à Ansaldo GIE S.r.l., pour soutenir son programme d'innovation technologique, une aide sous la forme d'un prêt assorti de conditions favorables, dont le montant ne dépasse pas 35 % du coût admis au bénéfice de l'aide en vertu de la législation nationale, soit 21 420 millions de lires (10 millions d'écus).
The Italian authorities intend to award to Ansaldo GIE S.r.l. an aid in the form of a "soft" loan for an amount not exceeding 35 % of the eligible cost defined by the national legislation, i.e. LIT/mio 21,420 (10 MECU), in order to support its programme for technological innovation.

Le Conseil s'est limité jusqu'à présent à adopter, depuis 1982 et sur une base annuelle, les règlements nécessaires pour utiliser les crédits spécifiques inscrits au budget, soit 420 millions d'Ecus au total pour la période 1982-1989 (c'est-à-dire en moyenne 60 millions d'Ecus par an).
The Council has gone no further than to adopt every year since 1982 the regulations necessary to use the special appropriations in the budget, amounting to ECU 420 million for the period 1982-89 (i.e. an average of ECU 60 million per year).