Vertaling van "soit 260 milliards " (Frans → Engels) :

La DG REGIO, dont l'effectif s'élève à 700 personnes, supervise les dépenses régionales de l'Union européenne, soit 260 milliards d'euros pour la période 2014-2020.
DG REGIO, with a team of 700 staff, oversees the EU's regional spending, which amounts to €260 billion euro for the period 2014-2020.

Les exportations de boeuf canadien sont passées de 94 000 tonnes, soit 260 millions de dollars, en 1990, à 521 000 tonnes, pour une valeur de 2,2 milliards de dollars, en 2002.
Canadian beef exports to the world rose from 94,000 tonnes, or $260 million, in 1990 to 521,000 tonnes, or $2.2 billion, in 2002.

La CE a consacré plus d’un milliard € à la lutte contre ces trois maladies dues à la pauvreté entre 2003 et 2006, soit 260 millions € par an, ce qui est quatre fois plus que la moyenne annuelle de 60 millions € engagée entre 1994 et 2002.
The EC has allocated more than € 1 billion to fight the three poverty diseases from 2003-2006, €260 million per year, a four-fold increase from the annual average of €60 million committed between 1994-2002.

F. considérant que, bien que le Bélarus ne dispose pas de centrale nucléaire, 23% de son territoire a été contaminé à un niveau supérieur à 1 Ci/km, et il abritait 2 millions de personnes dans 3 668 villes et villages (dont 500 000 enfants), et que 1,6 million d'hectares de terrain et presque 1,7 million d'hectares de forêt ont été contaminés au césium 137; que, depuis lors, seulement 135 000 personnes ont été évacuées et que seulement 260 000 hectares de terrain ont été retirés de la production alimentaire; que le coût pour le Bélarus est évalué à 235 milliards de dollars, soit 32 fois le budget national pour 1985; que le Bélarus dépense encore 20% de son budget national pour les conséquences de l'accident, alors qu'il est estimé que le triple de ce budget annuel serait nécessaire, tant et si bien que l'État a contraint ou autorisé les habitants à regagner les régions gravement contaminées, mesure qui a ajouté aux entorses faites à la démocratie dans ce pays, dont la répression à l'égard des chercheurs travaillant dans le domaine nucléaire,
F. whereas although Belarus has no nuclear power, 23% of its territory was contaminated to a level above 1 C:/km,where 2 million people lived in 3 668 towns and villages (including 500 000 children), and 1.6 million hectares of land and almost 1.7 million hectares of forest were contaminated with caesium-137; whereas since then only 135 000 people have been evacuated and only 260 000 hectares of land have been excluded from food production; the cost to Belarus is estimated at $ 235 billion, or 32 times its national budget in 1985; Belarus still spends 20% of its national budget on the consequences, while it is estimated that 300% is needed, so that the state has forced or allowed people back into the heavily contaminated regions, all of which has contributed to the strain on democracy in that country, including the repression of scientists working in this field,

Notre budget révèle que le tiers du budget de la santé, soit 260 milliards de marks, est consacré aux séjours à l'hôpital, tandis que 40 milliards de marks sont versés en honoraires aux médecins qui travaillent en clinique externe.
Our budget shows that one-third of total spending, $260 billion Deutschmarks, is spent for hospital stays and $40 billion Deutschmarks are fees for the outpatient doctors.

Ci-après figurent quelques exemples qui illustrent le degré d'intégration (chiffres de la chambre de commerce américano-européenne): Les investissements européens (UE et AELE) aux Etats-Unis s'élèvent à 260 milliards de USD et y occupent 3% de la population active, soit plus de 2,9 millions d'emplois.
To give some examples of the degree of integration that exists (figures from the European-American Chamber of Commerce): $260 billion of European investment in the United States (both EU and Efta) supports 3% of the American workforce, or over 2.9 million jobs.

______________ (1) Comité consultatif pour le développement et la reconversion des régions; Comité au titre de l'art. 124 du Traité; Comité de gestion des Structures agricoles et du développement rural; Comité de gestion permanent des structures de la pêche. Le coût total des actions prévues par le programme s'élève à plus de 2,4 milliards d'écus. La stratégie de développement régional pour le Hainaut belge retient les 4 axes prioritaires suivants: 1. relancer l'activité économique, priorité qui absorbera presque 66% des ressources communautaires prévues et 78% du coût total du programme, soit près de 1,9 milliards d'écus; 2. promouvoir l'attractivité de la zone et le développement rural (260 MECU y sont destinés, soit un peu plus de 10% du coût total); 3. compléter les infrastructures de transport; 4. donner sa chance à chacun.
The total cost of measures provided for in the programme will be more than ECU 2,4 billion. 1 Consultative Committee for the Development and Conversion of Regions, Article 124 Committee, Management Committee for Agricultural Structure and Rural Development, Standing Management Committee for the Fishing Industry The regional development strategy for Hainault rests on four priority axes: 1. stimulating business recovery, a priority which will absorb almost 66% of Community resources and 78% of the total cost of the programme (ECU 1,9 bn); 2. environmental improvement and rural development (ECU 260 m, or 10% of total cost); 3. completion of transport infrastructure; 4. equal opportunities for all.