Vertaling van "soit 137 milliards " (Frans → Engels) :

99,7% des engagements prévus dans le budget ont été exécutés en 2010, soit €137.7 milliards.
The implementation of commitment appropriations as at end-2010 reached 99.7% (€137.7 billion).

Depuis janvier 2002, les États membres de la zone euro ont émis plus de 45,8 milliards de pièces de 1 et de 2 cents, soit l’équivalent de 137 pièces par habitant.
Since January 2002, euro area Member States have issued more than 45.8 billion 1 and 2 euro cent coins, the equivalent of 137 coins per capita.

La Commission a proposé pour 2013 un montant de 150,93 milliards d'euros en crédits d'engagement et de 137,92 milliards d'euros en crédits de paiement, soit une augmentation de 2,05 % et de 6,85 %, respectivement, par rapport à 2012.
The Commission proposed for 2013 an amount of EUR 150.93 billion in commitments and EUR 137.92 billion in payments, leading to an increase by respectively 2.05% and 6.85% compared to 2012.

Conformément à la nécessité de concentrer les interventions sur les régions les plus en difficulté, l'Objectif 1 est le plus doté puisqu'il concentre environ 70 % des dotations aux Fonds structurels soit 137 milliards d'euros sur 7 ans.
Since assistance must be concentrated on the regions with the greatest difficulties, Objective 1 has the largest allocation, accounting for approximately 70 % of Structural Fund appropriations, i.e. 137 billion over seven years.

F. considérant que, bien que le Bélarus ne dispose pas de centrale nucléaire, 23% de son territoire a été contaminé à un niveau supérieur à 1 Ci/km, et il abritait 2 millions de personnes dans 3 668 villes et villages (dont 500 000 enfants), et que 1,6 million d'hectares de terrain et presque 1,7 million d'hectares de forêt ont été contaminés au césium 137; que, depuis lors, seulement 135 000 personnes ont été évacuées et que seulement 260 000 hectares de terrain ont été retirés de la production alimentaire; que le coût pour le Bélarus est évalué à 235 milliards de dollars, soit 32 fois le budget national pour 1985; que le Bélarus dépense encore 20% de son budget national pour les conséquences de l'accident, alors qu'il est estimé que le triple de ce budget annuel serait nécessaire, tant et si bien que l'État a contraint ou autorisé les habitants à regagner les régions gravement contaminées, mesure qui a ajouté aux entorses faites à la démocratie dans ce pays, dont la répression à l'égard des chercheurs travaillant dans le domaine nucléaire,
F. whereas although Belarus has no nuclear power, 23% of its territory was contaminated to a level above 1 C:/km,where 2 million people lived in 3 668 towns and villages (including 500 000 children), and 1.6 million hectares of land and almost 1.7 million hectares of forest were contaminated with caesium-137; whereas since then only 135 000 people have been evacuated and only 260 000 hectares of land have been excluded from food production; the cost to Belarus is estimated at $ 235 billion, or 32 times its national budget in 1985; Belarus still spends 20% of its national budget on the consequences, while it is estimated that 300% is needed, so that the state has forced or allowed people back into the heavily contaminated regions, all of which has contributed to the strain on democracy in that country, including the repression of scientists working in this field,

Cinquante milliards de dollars par année représentent 4,2 milliards de dollars par mois, soit 137 millions de dollars par jour en paiements d'intérêt.
Fifty billion dollars translates into $4.2 billion each month which translates to $137 million a day in interest payments.

On s'est bien rendu compte, depuis un bon moment, que ce gouvernement avait des surplus beaucoup plus importants que prévu, soit des surplus évalués à 137 milliards de dollars.
We discovered quite a while ago that the government had much bigger surpluses than anticipated, surpluses estimated at $137 billion.