Vertaling van "soir à l’hôtel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

infirmière d'hôtel [ infirmière attachée à l'hôtel ]
house nurse

médecin d'hôtel [ médecin attaché à l'hôtel ]
house physician [ house doctor ]

Sondage sur les séjours à l'hôtel en famille
Family Hotel Accommodation Survey

poste du soir | travail du soir
afternoon work | evening work

lait du soir | traite du soir
evenings'milk

indicateur de bruit jour-soir-nuit | niveau jour-soir-nuit Lden | Lden [Abbr.]
day‐evening‐night level | day-evening-night noise indicator | Lden [Abbr.]

maître d’hôtel | responsable des serveurs | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | serveuse de cheffe
table service manager | waiter service manager | head waiter | head waiter/head waitress

opérations de l’hôtel | activités de l’hôtel | exploitation de l’hôtel
hotel administration | operating a hotel | hotel operations | operations of hotel

fournir des informations aux hôtels compagnies d’autocars restaurants | communiquer avec les hôtels compagnies d’autocars restaurants | contacter les hôtels compagnies d’autocars restaurants
liaise with coach companies | liaise with providers of guest facilities | liaise with guest facilities providers | liaise with guest facility providers

le soir
During the evening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'encourage tous mes collègues de la Chambre à assister à l'événement qui aura lieu ce soir à l'hôtel de ville d'Ottawa en appui aux hommes et aux femmes qui ont fait un sacrifice énorme en défendant notre grand pays.
I encourage all of my colleagues in the House to attend tonight's event at Ottawa City Hall in support of the men and women who have made a tremendous sacrifice defending our great country.

Une réception d'adieu en son honneur aura lieu ce soir à l'hôtel de ville d'Ottawa.
There will be a reception this evening at Ottawa City Hall that will also serve as the ambassador's farewell reception.

Lorsqu’il est venu à Paris en 1951 pour conclure le traité CECA, Konrad Adenauer a trouvé, en rentrant un soir à son hôtel, un cadeau qui l’attendait.
When Konrad Adenauer came to Paris to conclude the Coal and Steel Treaty, in 1951, one evening he found a gift waiting at his hotel.

La cérémonie de remise des prix se tiendra ce soir à l’Hôtel Le Plaza à Bruxelles.
Tonight's ceremony will take place at the Hotel Le Plaza in Brussels.

Nous sommes actuellement réunis à Ottawa. Nous célébrons ce soir la ratification de la convention et espérons que vous et certains autres de vos collègues vous joindrez à nous ce soir à l’hôtel Delta, une fois que vous aurez fini de voter à la Chambre.
Tonight we celebrate the ratification of the convention, and we hope that you and some of your colleagues will be able to join us this evening at the Delta, once you finish your vote in the House.

Hier soir, avant que M. Abbas ne parte pour l’aéroport, je suis allé le voir à son hôtel et il m’a raconté les efforts qu’il avait déployés tout au long de la journée pour essayer d’arrêter cette opération militaire et d’endiguer la spirale de la violence avant qu’elle ne devienne incontrôlable.
Last night, before Mr Abbas left for the airport, I visited him in his hotel and he told me of the efforts he had been making during the day to stop this military operation and to prevent the spiral of violence before it became uncontrollable.

- (IT) Monsieur le Président, hier soir, 7 avril 2003, me promenant près de mon hôtel situé à deux pas de la gare de Strasbourg, j'ai fait une étrange rencontre.
– (IT) Mr President, last night, the night of 7 April 2003, while I was walking in the vicinity of the hotel near Strasbourg station, I had a strange encounter.

Heureusement, elles ont choisi un autre hôtel, mais celui-ci s'est fait prendre d'assaut par des escadrons de la mort le soir même à minuit.
Fortunately they did not stay there, but at midnight that night that very hotel was raided by death squads.

- (IT) Monsieur le Président, en rentrant à l'hôtel hier soir en compagnie de mon épouse Graziella, je lui ai lu une partie du rapport Dybkjær, où on dit que dans le monde, deux milliards de personnes vivant dans des pays en voie de développement n'ont jamais donné un coup de fil, n'ont jamais regardé la télévision, ne sont jamais allées au cinéma, ne sont jamais montées dans un avion ou dans une voiture".
– (IT) Mr President, my wife Graziella is at last with me in Strasbourg, and when we went back to the hotel last night I read her part of the Dybkjaer report, about the two billion people in the world, in developing countries, who have never made a telephone call, never watched television, never gone to the cinema, never been in an aeroplane or a car.