Vertaling van "soir à fredericton " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre de recherches forestières des Maritimes [ Laboratoire de recherches forestières à Fredericton ]
Maritimes Forest Research Centre [ Forest Research Laboratory at Fredericton ]

poste du soir | travail du soir
afternoon work | evening work

lait du soir | traite du soir
evenings'milk

indicateur de bruit jour-soir-nuit | niveau jour-soir-nuit Lden | Lden [Abbr.]
day‐evening‐night level | day-evening-night noise indicator | Lden [Abbr.]

toux du soir
Evening cough (finding)

le soir
During the evening

repas du soir
Dinner time

d'un jour à l'autre [ du matin au soir | de jour en jour ]
day in and day out

Services à la famille de Fredericton Inc.
Family Services of Fredericton, Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hier soir, le député de Fredericton et moi avons eu une petite discussion au sujet, précisément, du nombre de chômeurs que compte le Nouveau-Brunswick.
The member for Fredericton and I had a little discussion on the very topic of the numbers of unemployment last night in Fredericton in terms of New Brunswick's unemployment.

L'hon. Andy Scott (Fredericton, Lib.): Monsieur le Président, l'Alliance réformiste canadienne lance ce soir son programme électoral et selon les renseignements préliminaires, il semble qu'une chose soit claire.
Hon. Andy Scott (Fredericton, Lib.): Mr. Speaker, tonight the reform alliance releases its election platform and early reports show that one thing is clear.

Un service funèbre a eu lieu hier soir à Fredericton à la première église wesleyenne.
A service was held last night in Fredericton, at the First Wesleyan Church.

J'étais à Halifax la semaine dernière et à Fredericton hier soir, où plus de 150 personnes se sont réunies pour dire qu'elles veulent discuter du genre d'accords commerciaux que le gouvernement devrait négocier en leur nom.
I was in Halifax last week and in Fredericton last night, where literally over 150 people came together to say that they want to talk about what kind of trade deals they want the government to negotiate on their behalf.

L'hon. Andy Scott (Fredericton, Lib.): Monsieur le Président, j'ai le plaisir de prendre la parole aujourd'hui afin de féliciter les musiciens du Canada atlantique à l'occasion de la 12e cérémonie annuelle de remise des East Coast Music Awards, qui a eu lieu à Sydney dimanche soir dernier.
Hon. Andy Scott (Fredericton, Lib.): Mr. Speaker, in that spirit I have the pleasure to rise today to congratulate the musicians of Atlantic Canada on the occasion of the 12th annual East Coast Music Awards in Sydney last Sunday night.