Traduction de «soir nous parleront » (Français → Anglais) :

Les témoins que nous recevons ce soir nous parleront d'éducation, thème qui a été abordé lors de toutes les audiences de notre comité, de Corner Brook à Terre-Neuve-et-Labrador à Prince George en Colombie-Britannique, en passant par Lethbridge en Alberta.
This evening's witnesses will talk to us about education — a theme that has resonated in all of the committee's hearings from Corner Brook, Newfoundland and Labrador, to Lethbridge, Alberta, and all the way to Prince George, British Columbia.

C'est le jour des élections au Nouveau-Brunswick, et je fais partie d'un groupe de commentateurs politiques qui parleront des bons résultats que nous obtiendrons ce soir-là.
That's the election in New Brunswick, and I'm on a political panel to see how well we're doing that night.

À 17 h 30, le mercredi, des témoins nous parleront du projet de loi C-65, et nous ferons l'examen détaillé des articles ce soir-là.
Then on Wednesday, March 3, at 3.30 p.m. we will hear witnesses for MacKay. At 5. 30 p.m. we will hear from witnesses with regard to Bill C-65, and we will also be dealing with clause-by-clause that evening.

Honorables sénateurs, nous recevons ce soir deux tables rondes distinctes de l'ouest du Canada qui nous parleront de la situation actuelle concernant l'ESB et ses répercussions sur l'industrie du boeuf.
Honourable senators, this evening we have invited two separate panels from Western Canada to brief us on the current BSE situation and its impact on the beef industry.