Si vous voulez trouver une définition de la culture canadienne et de la culture de Vancouver, vous n'avez qu'à vous rendre ce soir, au théâtre, dans les salles de concert, dans les galeries, avant de prendre l'avion et profiter de la première occasion pour y revenir.
So if you want to have a definition of Canadian culture and Vancouver culture, I invite you attend the theatre tonight, the concert halls, go to galleries before you go away, and come back any time you possibly can.