Vertaling van "soins préventifs cela " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'étude canadien sur les soins de santé préventifs
Canadian Task Force on Preventive Health Care | CTFPHC [Abbr.]

prévention en matière de santé | soins préventifs
preventive care | preventive health care

Comité spécial sur les soins de santé préventifs
Special Committee on Preventive Health Care

Les soins de santé préventifs : les questions en jeu
Issues in Preventive Health Care

Groupe d'étude canadien sur les soins de santé préventifs [ GECSSP | Groupe d'étude canadien sur l'examen médical périodique ]
Canadian Task Force on Preventive Health Care [ CTFPHC | Canadian Task Force on the Periodic Health Examination ]

soins préventifs
preventive care

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Fred Muzin: Je pense que cela dépend si l'on réforme les soins de la santé afin d'adopter un modèle plus préventif ou un modèle axé sur le bien-être.
Mr. Fred Muzin: I think it depends on whether you reform health care in terms of more of a preventive model or a wellness model.

Je me réjouis donc de ce rapport qui se focalise sur les groupes vulnérables et leur accès aux traitements et aux soins préventifs; cela revêt une importance capitale à mes yeux. De nombreux points du rapport portent, bien sûr, atteinte au principe de subsidiarité des États membres.
Therefore, I welcome this report, which focuses on vulnerable groups and their access to treatment and preventative care; I consider this to be vitally important. Of course, many points in the report infringe the principle of subsidiarity of Member States.

Cela fait longtemps que le NPD demande au gouvernement d'adopter un rôle plus complet en matière de soins de santé primaires et de soins préventifs.
The NDP has long been calling on the government to play a fuller role in primary health care and preventive care.

Comme cela a été souligné à plusieurs reprises, il importe d’investir dans les soins préventifs.
As many have pointed out, it is important to invest in preventive health.

À mon avis, cela entre en contradiction avec la politique officielle de soins de santé préventifs chère aux Canadiens.
In my view, it contradicts the public health preventative care policy we are concerned with in this country.

M. Doyle : Si nous appliquons les principes que le Groupe d'étude canadien sur les soins de santé préventifs a utilisés pour évaluer les avantages et les inconvénients du dépistage, alors je dirais que oui, cela pourrait être néfaste.
Mr. Doyle: If we apply the principles that the Canadian Task Force on Preventive Health Care applied to evaluating the harms and benefits of screening I would say yes, it would be harmful.