Traduction de «soins peut grâce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mortalité évitable grâce au système de soins | mortalité évitable par le système de soin
amenable mortality | treatable mortality

Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple
Definition: Phobias restricted to highly specific situations such as proximity to particular animals, heights, thunder, darkness, flying, closed spaces, urinating or defecating in public toilets, eating certain foods, dentistry, or the sight of blood or injury. Though the triggering situation is discrete, contact with it can evoke panic as in agoraphobia or social phobia. | Acrophobia Animal phobias Claustrophobia Simple phobia

Amélioration de la qualité des soins obstétricaux grâce à l'utilisation intégrée de la télématique
Obstetric Quality Development through the Integrated Use of Telematics

Santé pour tous grâce aux soins de santé primaires
Health for All through Primary Health Care

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour certaines maladies et certains patients, l’essentiel des soins peut, grâce à la technologie, être dispensé non plus en milieu hospitalier, mais dans le cadre des soins primaires ou des services organisés par les pouvoirs publics locaux, voire au domicile du malade, ce qui peut améliorer la qualité de vie de ce dernier et contribuer à une meilleure valorisation des ressources.
For certain diseases and patients, technology may allow shifting the bulk of care away from hospitals into community and primary care settings and even into patients' homes, which can improve the quality of life and contribute to better use of resources.

Puisqu'il est question des soins de santé, je présume que les membres savent qu'en vertu de la politique du ministère, lorsque la situation familiale ou financière d'un ancien combattant change et qu'il n'est plus admissible à des prestations de soins de santé et à des services assurés par le ministère, il peut compter sur un délai de grâce de trois mois avant la cessation des paiements.
While I am on the subject of health care, members may be aware that under the departmental policy, veterans who experience a change in their domestic or financial situation that causes them to lose their eligibility for health care benefits and services are granted a three-month grace period before their benefits are terminated.

Quand on peut utiliser des stratégies de prévention primaire en modifiant le mode de vie pour réduire le taux et l'incidence de ces maladies grâce à l'éducation des patients et aux produits qu'on peut leur offrir pour éviter l'apparition de ces problèmes, on peut réaliser des économies de plusieurs milliards de dollars pour le système de soins de santé.
Where you have primary prevention strategies through a lifestyle modification that could reduce the rate and incidence of these diseases by educating patients and making available to them products that might ward off these problems, you could save the health care system billions of dollars.

Les demandeurs du statut de réfugié recevront les mêmes soins médicaux que les Canadiens, mais ne devraient avoir droit à rien de plus que ce qu'un Canadien peut obtenir grâce à son régime de soins santé provincial.
Those who want to become refugees and are applying to do so in this country will receive the medical treatment that each and every other Canadian would, but they should not receive in excess of the treatment that any Canadian would under any provincial health plan.

Les études révèlent également que la meilleure façon de s'y prendre consiste à s'assurer que les personnes atteintes de maladies chroniques ont accès à un centre médical de soins primaires qui peut intégrer et coordonner leurs soins, assurer la continuité des soins grâce à une équipe de médecins de famille, d'infirmières et d'autres prestataires de soins de santé, de professionnels de la santé et de travailleurs de soutien qui les connaissent, comprennent leurs valeurs et sont disponibles 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, de sorte que lorsqu'il y a un problème, ils sont là pour les aider à réagir de la façon la plus appropriée.
There's also evidence that the best way to do this is to provide those with chronic illness with a primary care medical home that can integrate and coordinate their care, give them continuity of care from a team of family doctors, nurses, and other providers, health professionals, and support workers who know them, understand their values, and are available 24/7, so that when things go wrong, they are able to help them respond in the most appropriate manner.

La coopération dans le domaine de l’évaluation des nouvelles technologies de la santé peut aider les États membres grâce à des économies d’échelle, éviter les doubles emplois et fournir une meilleure base justificative en vue d’une utilisation optimale des nouvelles technologies de manière à assurer des soins de santé sûrs, efficaces et de qualité élevée.
Cooperation in the evaluation of new health technologies can support Member States through economies of scale and avoid duplication of effort, and provide a better evidence base for optimal use of new technologies to ensure safe, high-quality and efficient healthcare.

Une personne assurée peut également obtenir le remboursement de prestations de soins à distance effectuées grâce à la télémédecine.
An insured person may also receive reimbursement for care services provided remotely in the form of telemedicine.

de procéder à l'évacuation des personnes par voies terrestres et maritimes vers les pays voisins, d'aider à répondre aux besoins fondamentaux des réfugiés dans les pays de transit; d'aider les réfugiés à rentrer dans leur pays; de contribuer à l'organisation des rapatriements, de fournir une assistance médicale aux réfugiés grâce aux médecins et aux infirmières qui sont employés par l'OIM; d'envoyer les réfugiés vers des services de santé locaux pour des soins ou une escorte médicale, ou d'organiser leur évacuation médicale lorsqu'aucune assistance ne peut être trouvée au Liban ou dans les pays de transit.
Evacuate people by land and by sea to neighbouring countries. Help meet the basic living needs of evacuees in transit countries; assist evacuees in returning home; help make the necessary arrangements for evacuees to return home. Provide medical assistance to evacuees through IOM doctors and nurses; refer evacuees to local health care services for care and medical escort, or to medical evacuation when assistance cannot be provided inside Lebanon or transit countries.

La Commission est par ailleurs soucieuse de soutenir des solutions de santé en ligne, notamment grâce à son réseau «Santé en ligne» et à son plan d’action pour la santé en ligne, car ce type de solution pourrait permettre de dispenser des soins oncologiques plus personnalisés, mieux ciblés et plus efficaces et peut contribuer à réduire les erreurs.
The Commission is also keen to support eHealth solutions in particular through its eHealth Network and eHealth Action Plan, as eHealth has the potential to deliver more personalised targeted, effective and efficient cancer care and can help reduce errors.