Traduction de «soins oculaires soient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

poste de secours pour le lavage des yeux [ poste de rinçage oculaire d'urgence | poste pour le rinçage d'urgence des yeux | station de rinçage oculaire d'urgence | station de premiers soins pour rinçage oculaire ]
eye wash first aid station [ emergency eye wash station ]

évaluation des soins oculaires
Assess eye care

enseignement relatif aux soins oculaires
Teach eye care

gestion des soins oculaires
Manage eye care

Définition: Stade chronique de l'évolution d'une maladie schizophrénique, avec une progression nette à partir du début jusqu'à un stade tardif caractérisé par des symptômes négatifs durables, mais pas obligatoirement irréversibles, par exemple ralentissement psychomoteur, hypoactivité, émoussement affectif, passivité et manque d'initiative, pauvreté de la quantité et du contenu du discours, peu de communication non verbale (expression faciale, contact oculaire, modulation de la voix et gestes), manque de soins apportés à sa personne et performances sociales médiocres. | Etat résiduel schizophrénique Restzustand (schizophrénique) Schizophrénie chronique indifférenciée
Definition: A chronic stage in the development of a schizophrenic illness in which there has been a clear progression from an early stage to a later stage characterized by long- term, though not necessarily irreversible, negative symptoms, e.g. psychomotor slowing; underactivity; blunting of affect; passivity and lack of initiative; poverty of quantity or content of speech; poor nonverbal communication by facial expression, eye contact, voice modulation and posture; poor self-care and social performance. | Chronic undifferentiated schizophrenia Restzustand (schizophrenic) Schizophrenic residual state

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons l'occasion de travailler ensemble sur ce projet de loi pour nous assurer que les préoccupations de l'industrie des soins oculaires soient prises au sérieux et que les mises en garde de Santé Canada au sujet des lentilles cornéennes à but esthétique qui ne corrigent pas la vue soient également prises au sérieux.
We have a chance to work together on this legislation to ensure that the concerns of the eye care industry are taken seriously, and that we also take Health Canada's own warnings on non-corrective cosmetic lenses seriously as well.

En effet, ces personnes demandent au Parlement que les personnes âgées, souvent pauvres, soient exemptées des impôts, de la TPS, des coûts entourant les médicaments, les soins dentaires et oculaires, les prothèses, les équipements thérapeutiques, les services ambulanciers, ainsi que le transport en commun.
The petitioners ask parliament that the elderly, who are often poor, be exempted from taxes, the GST, the costs of medication, dental care, eye care, prostheses, therapeutic devices, ambulance, and public transit.