Il défendait ce point de vue avec passion et rigueur, mais revenait toujours aux racines de notre grand pays, pour démontrer au moyen d'un raisonnement historique soigneux que le Canada devait toujours être une fédération.
He argued this case with passion and great purposefulness, but always returned to the roots of this great country, showing through careful historical construct that Canada was always meant to be a federation of the heart.