Traduction de «soigneusement adaptées afin » (Français → Anglais) :

BO. considérant que, après la création du mécanisme unique de surveillance, les règles de vote au sein de l'ABE devraient être soigneusement adaptées afin de faciliter une coopération constructive entre les États membres participant à la zone euro et ceux qui n'y participent pas et de tenir pleinement compte des intérêts de tous les États membres;
BO. whereas, following the creation of the single supervisory mechanism, voting rules within EBA should be carefully adapted so that constructive cooperation between euro area and non-euro area Member States is facilitated and so that the interests of all Member States are fully taken into account;

BO. considérant que, après la création du mécanisme unique de surveillance, les règles de vote au sein de l'ABE doivent être soigneusement adaptées afin de faciliter une coopération constructive entre les États membres participant à la zone euro et ceux qui n'y participent pas et de tenir pleinement compte des intérêts de tous les États membres;
BO. whereas, following the creation of the single supervisory mechanism, voting rules within the EBA should be carefully adapted so that constructive cooperation between euro area and non-euro area Member States is facilitated and so that the interests of all Member States are fully taken into account;