Vertaling van "soient transférées rapidement " (Frans → Engels) :

26. souhaite que les organes définitifs (Comité politique et de sécurité, Comité militaire et Etat-major) soient mis en place dès que possible et que les capacités encore disponibles à l'UEO, y compris le Centre satellitaire et l'Institut d'Études de Sécurité, soient transférées rapidement à l'Union européenne; demande en outre la mise en place d'un organe spécialisé de recueil d'informations et d'analyses;
26. Calls for the definitive bodies (Political and Security Committee, Military Committee and Military Staff) to be established as soon as possible and for the capabilities still available to the WEU, including the Satellite Centre and Institute for Security Studies, to be swiftly transferred to the European Union; calls in addition for the creation of a specialist body responsible for data collection and analysis;

25. souhaite que les organes définitifs (Comité politique et de sécurité, Comité militaire et Etat-major) soient mis en place dès que possible et que les capacités encore disponibles à l'UEO, y compris le Centre satellitaire et l'Institut d'Études de Sécurité, soient transférées rapidement à l'Union européenne; demande en outre la mise en place d'un organe spécialisé de recueil d'informations et d'analyses;
25. Calls for the definitive bodies (Political and Security Committee, Military Committee and Military Staff) to be established as soon as possible and for the capabilities still available to the WEU, including the Satellite Centre and Institute for Security Studies, to be swiftly transferred to the European Union; calls in addition for the creation of a specialist body responsible for data collection and analysis;