Traduction de «soient rémunérés convenablement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accepter une distinction honorifique, une décoration, une faveur, un don, une rémunération de quelque nature qu'ils soient
accept any honour, decoration, favour gift or payment of any kind whatever, to

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En cherchant à réorganiser les soins de santé au Canada et, espérons-le, en commençant à réparer les dommages infligés par les coupes effectuées depuis tant d'années dans les budgets de la santé par les gouvernements libéral et conservateur, nous devons veiller à ce que les services de soins à domicile reçoivent un financement suffisant, que les travailleurs de la santé bénéficient d'un soutien satisfaisant et soient rémunérés convenablement et qu'ils puissent travailler dans des conditions acceptables.
As we look to reshape health care in Canada and hopefully begin to undo the damage wrought by years of health care cuts administered by Liberal and Conservative governments, we need to ensure that home care is properly funded, that the workers are properly supported and paid properly, and that they work in decent conditions.

Les dispositions législatives sur le droit d’auteur au Canada peuvent à la fois permettre que les créateurs soient rémunérés convenablement pour leur travail et que les consommateurs, les enseignants et les élèves aient raisonnablement accès au contenu protégé par le droit d’auteur.
Copyright laws in Canada can balance the right of creators to be compensated fairly for their work and the right of consumers, educators and students to have reasonable access to copyrighted content.

Le temps est venu de faire en sorte que nos artistes et nos créateurs soient rémunérés convenablement pour leurs oeuvres, et qu'en cette ère du numérique, nos entrepreneurs soient également récompensés pour leurs innovations.
The time has come to ensure that our artists and creators receive fair compensation for their work and that, in this digital era, our entrepreneurs are compensated for their innovations.

Y a-t-il moyen de s’assurer que les créateurs de contenus artistiques et culturels soient convenablement rémunérés pour leur travail?
Is there a way of ensuring that creators of artistic and cultural content are compensated for their work?

Y a-t-il moyen de s'assurer que les créateurs de contenus artistiques et culturels soient convenablement rémunérés pour leur travail?
Is there a way of ensuring that creators of artistic and cultural content are compensated for their work?

14. insiste auprès des États membres pour que les emplois créés dans le cadre des initiatives locales en faveur de l'emploi soient rémunérés convenablement et bénéficient de conditions de travail et de prestations de sécurité sociale correctes;
14. Calls on the Member States to ensure that the new jobs created under the local employment initiatives involve reasonable pay and conditions of employment and social security rights;