Traduction de «soient récemment devenus » (Français → Anglais) :

Si importantes que soient les modifications proposées à la réglementation, il s'agit essentiellement, à notre avis, et selon certains documents publiés récemment par l'Institut C.D. Howe, de corrections à court terme à un problème plus fondamental : les régimes à prestations déterminées sont devenus trop coûteux à conserver.
However important these proposed regulatory changes, they are — in our view and reading some of the papers the C.D. Howe Institute has recently published — mostly short-term fixes to a more fundamental problem: DB plans have become overly expensive to maintain.

L'aide au transport en Asie et en Amérique latine est un aspect mineur de la coopération au développement communautaire, bien que le soutien à la coopération maritime et le renforcement de la sécurité aérienne soient récemment devenus les éléments-clé de l'aide au transport en Asie.
Support to transport in Asia and Latin America is a minor aspect of Community development cooperation. Although fostering maritime cooperation and improving aviation safety recently became key to transport support in Asia.