Il n'en tiendra qu'à nous et aux tribunaux de veiller à ce que ces protections soient rigoureusement analysées et préservées lorsque nous réexaminerons la loi.
It will be up to us and up to the courts to ensure that those safeguards are vigilantly analyzed and protected when we review this legislation.
