Vertaling van "soient pas systématiquement externalisées " (Frans → Engels) :

L'objectif est de faire en sorte que les RU CUI soient plus systématiquement appliquées pour l'usage auquel elles sont destinées, c'est-à-dire dans le trafic ferroviaire international.
The objective is to ensure that the CUI UR are more systemically applied for their intended purpose, i.e. in international railway traffic.

Il est proposé que les caractéristiques suivantes, qui sont déjà observées par les OEN ainsi que certains forums et consortiums, soient respectées systématiquement dans les procédures de normalisation:
It is suggested that the following attributes, which are already observed by the ESOs as well as some fora and consortia, should always be respected in standardisation processes:

veiller à ce que les informations environnementales soient rendues systématiquement accessibles et diffusées au public,
ensure that environmental information is progressively made available and disseminated to the public

Comme les subventions devraient continuer d'être octroyées sur la base de critères de sélection et d'attribution, il paraît inutile d'exiger que ces critères soient évalués systématiquement par un comité.
As grants should continue to be awarded on the basis of selection and award criteria, there is no need to have those criteria evaluated in all cases by a committee.

La responsabilité du suivi de ces accords relève de la Commission bien que les partenaires sociaux soient consultés systématiquement sur les rapports de mise en oeuvre [12].
Responsibility for monitoring these agreements lies with the Commission, although the social partners are systematically consulted on the implementation reports. [12]