Et il semble très peu probable que la taxe Tobin puisse être imposée sur une échelle telle qu'elle soit aussi avantageuse que le soutiennent ses partisans sans que certains pays soient gravement pénalisés.
Here it seems very unlikely that a Tobin tax could be imposed on a scale that would actually give rise to the benefits its supporters claim without penalizing some countries severely.
