Traduction de «soient grandement différents » (Français → Anglais) :

Dre Cinny Bubber: Je ne crois pas que le diagnostic, l'évaluation et le traitement des psychoses soient grandement différents dans le système judiciaire de ce qu'ils sont dans le régime civil.
Dr. Cinny Bubber: I don't think the diagnosis, assessment, and treatment of psychotic disorders is significantly different within the criminal system and within the civil system.

Selon moi, notre fédération est déjà soumise à suffisamment de contraintes; ce ne serait probablement pas une bonne chose que les membres de notre Parlement national soient élus suivant des principes pouvant différer grandement.
I think there are enough strains in this federation that having its national Parliament elected by quite different principles would probably not be a good thing.